Descargar - Archivo General de la Nación

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939)
a este último la importancia que se le ha atribuido más tarde. Fue preciso que
la noticia de los choques alcanzara a los políticos descontentos en la República
de Hait, y a los revolucionarios dominicanos residentes en Cuba, en Puerto
Rico y en New York, para que el incidente adquiriere, en los rumores falsos, la
proporción de “matanza colectiva”. La maniobra de propaganda disolvente está
clara. La actitud adoptada frente a esa propaganda por los revolucionarios dominicanos
en New York y la labor indiscreta realizada al margen del incidente
por ciertos funcionarios, perfilan aun más claramente los propósitos turbios
que están inspirando la campaña de prensa contra el Gobierno del Presidente
Trujillo y contra la República Dominicana.
Los haitianos que se dicen muertos en el incidente y los que regresaron a su
país estaban residiendo ilegalmente en tierra dominicana y habían creado, en
ciertas zonas fronterizas, una situación contraria al interés de los agricultores,
de los ganaderos y de los jornaleros dominicano, y opuesta a la obra altamente
patriótica de dominicanizar esas zonas dominicanas, emprendida desde hace
años por el gobierno del Presidente Trujillo.
Más de 60,000 haitianos residen legalmente en la República Dominicana.
Amparados por las leyes del país trabajan en paz y satisfechos del espíritu de
hospitalidad que se les brinda. Eso lo saben los revolucionarios de New York
y sus amigos políticos haitianos, quienes pretenden a fuerza de exageraciones
ridículas y fantásticas, y al arrimo de ambiciones mal disimuladas, hacer del
incidente, ya cerrado por el Gobierno Dominicano, un incidente internacional.
La actitud del Gobierno Dominicano es francamente armonizadora en cuanto
se refiere al incidente lamentable, a las investigaciones que ha originado la
ocurrencia, y a las sanciones que serán impuestas a los responsables, y en
cuanto concierne a la maniobra política que en torno al incidente están realizando
los revolucionarios dominicanos residentes en este paí, y los elementos
haitianos que pretenden sacar ventajas políticas personales de un conflicto o
de una situación de alarma entre los dos países.
He creído conveniente, señor Editor, hacer los comentarios anteriores, con
el deseo de dar a usted una impresión exacta del propósito que esta inspirando
la campaña de falsedades que realizan revolucionarios dominicanos y haitianos,
al margen del incidente referido.
387
Saluda a usted atentamente,
Andrés Pastoriza
E. E. y Ministro Plenipotenciario
Dictadura de Trujillo II.indb 387 9/12/2012 11:06:21 AM