Descargar - Archivo General de la Nación

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939)
1. Ha sido informado que el 31 de marzo 1938, el nombrado NIUS STINFORT
fue encontrado asesinado en territorio dominicano, no lejos de un lugar llamado
“Drive” en Haití.
2. Al comienzo del mes de abril, JOSEPH NAZAIRE expuso que él había sido
atraído con su familia a casa del Magistrado Comunal de Monción, R. D.
Que en fecha 10 de abril, su mujer y sus cinco hijos fueron sustraídos en
un camión por los siguientes dominicanos: Nigo Monguez, Djedje Monguez,
Juan Henng, Binedouan et Camite Torre, y matados por estos últimos.
3. El 30 de abril, el nombrado NOREL DORILIEN fue herido por una bala
dominicana al cruzar un paso de agua, muy cerca de la Sección Rural de la
Común Lassale- Mont- Organisé.
Fuera de los casos de esta especie, se han señalado los hechos siguientes:
Agentes al servicio de la guardia dominicana están armados con escopetas
y tiran proyectiles de calibre 20, los cuales están destinados únicamente a la
caza de haitianos.
Informes de prensa concordantes establecen que esos mismos agentes dominicanos
no vacilan jamás en tirarles a todos los haitianos que penetran en
la República Dominicana.
Por otro lado, se ha llamado igualmente la atención a que los haitianos que,
en el mes de marzo, fueron intimados a abandonar a Barahona y regresar a
Haití porque ellos no habían cumplido con las leyes de la Inmigración Dominicana,
fueron tratados con brutalidad. No se les permitió llevar con ellos sus
bienes y posesiones. Un número de ellos, por el contrario, fueron despojados
ya fuere por los guardias, o por civiles dominicanos; las casas abandonadas
por ellos fueron inmediatamente pilladas.
En fin, un nombrado TURQUITO, ejerciendo una autoridad cualquiera en
la región fronteriza que se extiende de los Pinos de la Florida a Jimaní, ha sido
denunciado constantemente desde hace meses, como cometiendo sistemáticamente
actos de violencia y de depredación contra los repatriados haitianos.
Relativamente a los informes de los oficiales de los puestos fronterizos de
ambos países, el Comandante de la Guardia de Haití comunica las dos piezas
adjuntas dirigidas al Teniente Mario Dupuy Comandante del Sub-distrito de
Cornillón.
Con frecuencia se necesitan entrevistas entre estos Oficiales para fines de
Policía de interés común. Será, pues, útil que las reuniones fuesen solicitadas
y fijadas en condiciones normales de cortesía recíproca, que faciliten cada vez
más las relaciones de dichos oficiales.
459
Port-au-Prince
11 de Junio de 1938
Dictadura de Trujillo II.indb 459 9/12/2012 11:06:24 AM