Descargar - Archivo General de la Nación

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939)
con choques habidos en la frontera domínico-haitiana, en los cuales resultaron
varias personas muertas y heridas.
Para evitar erradas interpretaciones en relación con dicho incidente, que
no tuvo la magnitud que le atribuye el suelto al cual me refiero, tengo el
placer de enviarle el comunicado oficial para la prensa que firmado por el
Excmo. Sr. Evremont Carrié, E. E. y Ministro Plenipotenciario de Haití en la
República Dominicana, y por el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores
de mi país, y se ha dado a la publicidad tanto en la República Dominicana
como en el vecino Estado de Haití.
Las cordiales relaciones existentes entre los dos pueblos que se comparten
la soberanía de la isla de Santo Domingo, en las cuales han puesto su mayor
patriotismo los honorables Presidente Vincent y Trujillo, no se han alterado en
lo más mínimo con motivo de este lamentable incidente, felizmente solucionado.
Con ruego que usted dé publicidad en el importante diario de su dirección
al comunicado oficial que le anexo, pláceme saludarle con sentimientos de mi
mayor consideración.
DOCUMENTO 2 2
Señor Editor:
385
Roberto Despradel
Ministro de la República Dominicana
Legación de la República Dominicana
Washington, D. C.
12 de noviembre de 1937
El pequeño incidente ocurrido a principios del mes de octubre próximo pasado,
cerca de la frontera dominico-haitiana, entre ciudadanos dominicanos
y ciudadanos haitianos que mantenían una residencia ilegal en ciertas zonas
de la República Dominican, o que se introducían violentamente en territorio
dominicano, está siendo aprovechado por los enemigos del Presidente Trujillo y
por elementos haitianos interesados en encubrir un malestar político existente
desde hace algún tiempo en la República de Haití, para hacer obra de desarmonía
internacional y para desnaturalizar malintencionadamente la verdad de los
hechos sucedidos, con el propósito de crear en la opinión pública americana
un sentimiento hostil al actual Gobierno dominicano.
2 AGN, Fondo de Relaciones Exteriores (Legación Habana), 1937.
Dictadura de Trujillo II.indb 385 9/12/2012 11:06:21 AM