ello - KOPS - Universität Konstanz

76 Marc-Olivier Hinzelin & Georg A. Kaiser
Literatura e Cultura. Volume 1. A Situação Colonial. São Paulo / Campinas:
Memorial / Unicamp, 489-513.
72. Frago Gracia, Juan Antonio & Franco Figueroa, Mariano (2003): El español de
América. 2ª edición corregida y augmentada. Cádiz: Universidad de Cádiz – Servicio
de Publicaciones. (Textos básicos universitarios; 1)
73. Henríquez Ureña, Pedro (1921): “Observaciones sobre el español en América [I]”
Revista de Filología Española 8: 357-390.
74. Henríquez Ureña, Pedro (1930): “Observaciones sobre el español en América. II.”
Revista de Filología Española 17: 277-284.
75. Henríquez Ureña, Pedro (1931): “Observaciones sobre el español en América. III.”
Revista de Filología Española 18: 120-148.
76. Henríquez Ureña, Pedro [(ed.)] (1938): El español en Méjico, los Estados Unidos y
la América Central. Buenos Aires: Instituto de Filología. (Biblioteca de
Dialectología Hispanoamericana; 4)
77. Henríquez Ureña, Pedro (1939): “Ello” Revista de Filología Hispánica 1.3: 209-229.
78. Kany, Charles E[mil] (1967): American-Spanish Syntax. Second Edition 1951
[ 1 1945]. Fifth Impression 1967. Chicago: The University of Chicago Press.
79. Kany, Charles E. (1969): Sintaxis hispanoamericana. Versión española de Martín
Blanco Álvarez. Madrid: Gredos. (Biblioteca Románica Hispánica, II. Estudios y
Ensaios; 136) [versión original: American-Spanish Syntax, Chicago: The University
of Chicago Press, 1963.]
80. Kubarth, Hugo (1987): Das lateinamerikanische Spanisch. Ein Panorama. München:
Hueber.
81. Lipski, John M. (1994): Latin American Spanish. London: Longman. (Longman
Linguistics Library)
82. Lope Blanch, Juan M. (1968): El español de América. Madrid: Ediciones Alcalá.
(Colección Aula Magna, Serie Estudios)
83. Lope Blanch, Juan M. (1980): Perspectivas de la investigación lingüística en
Hispanoamérica. Memoria. México: Instituto de Investigaciones Filológicas,
UNAM. (Instituto de Investigaciones Filológicas, Publicaciones del Centro de
Lingüística Hispánica; 12)
84. López Morales, Humberto (1992c): “Los primeros contactos lingüísticos del español
en América” In: César Hernández Alonso (coord.), Historia y presente del español
de América. [Valladolid]: Junta de Castilla y León / Pabecal, 281-293.
85. Malkiel, Yakov (1972): Linguistics and Philology in Spanish America. A Survey
(1925-1970). The Hague: Mouton. (Janua Linguarum, Series Minor; 97)
86. Mangels, Anna (1926): Sondererscheinungen des Spanischen in Amerika.
Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der
Hamburgischen Universität. Hamburg: J. J. Augustin.
87. Martínez Vigil, Carlos ([1939]): Arcaísmos españoles usados en América.
Montevideo: Imprenta Latina.
88. Medina López, Javier (1995): El español de América y Canarias desde una
perspectiva histórica. Madrid: Editorial Verbum. (Verbum Ensayo)
89. Montes Giraldo, José Joaquín (1982): Dialectología general e hispanoamericana.
Orientación teórica, metodológica y bibliográfica. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
(Biblioteca de Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo 63) (aus Fontanella de
Weinberg 1993)
90. Noll, Volker (2001): Das amerikanische Spanisch. Ein regionaler und historischer
Überblick. Tübingen: Niemeyer. (Romanistische Arbeitshefte; 46)
91. Noll, Volker, Zimmermann, Klaus & Neumann-Holzschuh, Ingrid (eds) (2005): El
español en América: Aspectos teóricos, particularidades, contactos. Frankfurt am