Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales - Inicio

• Es la referencia más elaborada a tomarse en cuenta en la acción de política gubernamental
instrumentada por el INALI para construir institucionalmente la categoría lengua indígena
nacional. En el proceso de catalogación lingüística correspondiente a la construcción institucional
de las lenguas indígenas nacionales operan estas dos estrategias generales: primera, se
confirma que las agrupaciones lingüísticas integradas por una sola variante lingüística sean en
efecto una sola unidad idiomática (una sola lengua indígena nacional) en términos estructurales
y sociolingüísticos; y, segunda, en los casos de las agrupaciones lingüísticas integradas por más
de una variante lingüística, se trabaja para acordar el menor número pertinente posible al que
pueden reducirse dichas variantes a unidades idiomáticas (a lenguas indígenas nacionales), en
los mismos términos estructurales y sociolingüísticos.
• Es la relación de las 68 agrupaciones lingüísticas que representan la base a partir de la cual, luego
de atender los procesos académicos, institucionales y sociales correspondientes, se construirán
de manera político-institucional las unidades idiomáticas que serán dadas a conocer como
las lenguas indígenas nacionales en el Diario Oficial de la Federación a manera de actualizaciones
del presente Catálogo. Por ejemplo, al interior de la familia lingüística totonaco-tepehua,
se adscribe una de esas 68 agrupaciones lingüísticas, la tepehua, que se encuentra integrada por
las tres variantes lingüísticas siguientes: lhiimaqalhqama’ ,.lhichiwíin. y lhiimaasipijni ; así, en el futuro, en apego a los resultados de
los referidos procesos, la tepehua será una agrupación lingüística definida por una, dos o tres
lenguas indígenas nacionales, de acuerdo con las siguientes posibilidades:
(1) una lengua indígena nacional:
la lhiimaqalhqama’
(integrada por las variantes lingüísticas lhiimaqalhqama’, lhichiwíin y lhiimaasipijni);
(2) dos lenguas indígenas nacionales, caso A:
la lhiimaqalhqama’
(integrada por las variantes lingüísticas lhiimaqalhqama’ y lhichiwíin)
y la lhiimaasipijni
(integrada por la variante lingüística lhiimaasipijni);
(3) dos lenguas indígenas nacionales, caso B:
la lhiimaqalhqama’
(integrada por la variante lingüística lhiimaqalhqama’)
y la lhichiwíin
(integrada por las variantes lingüísticas lhichiwíin y lhiimaasipijni);
(4) dos lenguas indígenas nacionales, caso C:
la lhiimaqalhqama’
(integrada por las variantes lingüísticas lhiimaqalhqama’ y lhiimaasipijni)
y la lhichiwíin
(integrada por la variante lingüística lhichiwíin);
Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales | 13