Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales - Inicio

Recommendations

Info

Primera edición, 2009 Copyright © 2009 Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales: Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas Esta edición y sus características son propiedad del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas Insurgentes Sur # 1971 (Conjunto Plaza Inn) Torre III, Piso 8, Colonia Guadalupe Inn Delegación Álvaro Obregón C.P. 01020, México, D.F. Tel.: 5004 2100 http://www.inali.gob.mx © Derechos Reservados ISBN 978-607-7538-08-0 Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra Ejemplar de cortesía, prohibida su venta Impreso en México
Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales | 3
Page 1: Catálogo de las Lenguas Indígenas
Page 5 and 6: Índice Presentación .............
Page 7 and 8: Oluteco ...........................
Page 9 and 10: Presentación De acuerdo con la Ley
Page 11 and 12: nocimientos científicos que auxili
Page 13 and 14: • Es la referencia más elaborada
Page 15 and 16: Finalmente, el presente Catálogo e
Page 17 and 18: Considerandos El Consejo Nacional d
Page 19 and 20: Que el INALI tiene entre sus atribu
Page 21 and 22: Que, en general, fuera de sus respe
Page 23 and 24: 1. Introducción En esta obra se ca
Page 25 and 26: 2. Objetivos del Catálogo El prese
Page 27 and 28: 3. Procedimientos para catalogar la
Page 29 and 30: 3.1.3. La variante lingüística es
Page 31 and 32: 4. Descripción del Catálogo Las c
Page 33 and 34: 1. Es uno de los nombres dados a la
Page 35 and 36: En el apartado 8, las agrupaciones
Page 37 and 38: paipai III Familia cochimí-yumana
Page 39 and 40: 1.2. Transcripción fonética de la
Page 41 and 42: 2.3. Localidad. La o las localidade
Page 43 and 44: 5. Áreas de aplicación del Catál
Page 45 and 46: 6. Catalogación de las variantes l
Page 47 and 48: 7. Fuentes consultadas para la elab
Page 49 and 50: BRAMBILA, David y José Vergara Bia
Page 51 and 52: COURO, Ted y Margaret Langdon. 1975
Page 53 and 54:
FURBEE-Losee, Luanna y Robert A. Be
Page 55 and 56:
JOSSERAND, Kathryn. 1983. Mixtec.di
Page 57 and 58:
LONGACRE, Robert E. 1967. “System
Page 59 and 60:
MILLER, Wick. 1996. Guarijío:.Gram
Page 61 and 62:
comparative.linguistics. Dallas: Su
Page 63 and 64:
TZUL, Julio Alberto y Alfonso Tzima
Page 65 and 66:
2. Marco jurídico Constitución Co
Page 67 and 68:
8. Las variantes lingüísticas de
Page 69 and 70:
8.2. Variantes lingüísticas de la
Page 71 and 72:
pápago Autodenominación de la var
Page 73 and 74:
tepehuano del sur Autodenominación
Page 75 and 76:
Gallo, El Gavilán, El Gavilancillo
Page 77 and 78:
tarahumara Autodenominación de la
Page 79 and 80:
gochi, Huilurabo, Huinolitos, Huira
Page 81 and 82:
chouetavo (Gutemare), Huelarabo, Hu
Page 83 and 84:
alámuli raicha (de Cumbres) [raˈl
Page 85 and 86:
Mesa de San José (San José), Mesa
Page 87 and 88:
Meguachi, Menochi, Mesa Colorada, M
Page 89 and 90:
arámari raicha [raˈɾamaɾi rait
Page 91 and 92:
makurawe [makuɾawe] yaqui Autoden
Page 93 and 94:
zo), Vicente Guerrero (El Portón),
Page 95 and 96:
José Ríos), El Hecho, El Porvenir
Page 97 and 98:
chwísita’na [ˈt͡ʃwisitaʔna]
Page 99 and 100:
nos, Los Aguacates, Los Aires, Los
Page 101 and 102:
wixárika (del oeste) [wiˈȿaɽika
Page 103 and 104:
Cohuapan, San Miguel Acateno, San M
Page 105 and 106:
mexi’catl [meʃiʔkaλ] mexicano
Page 107 and 108:
mexicano (de la Huasteca veracruzan
Page 109 and 110:
cuayo, Tlacolula, Tlacotépetl, Tla
Page 111 and 112:
na Vista, Buenos Aires, Callejón S
Page 113 and 114:
náhuatl (de la Huasteca potosina)
Page 115 and 116:
El Zaino, El Zapotalito, Escuatitla
Page 117 and 118:
pac, Barrio Zojoalo, Cacalayo, Cach
Page 119 and 120:
mexicatl (de la Sierra negra, norte
Page 121 and 122:
manca, Zihuateo. Camerino Z. Mendoz
Page 123 and 124:
masehual tla’tol [masewal laʔtol
Page 125 and 126:
Axocopán, Morelos, Mártir de Chin
Page 127 and 128:
mexicano (del noroeste) [mexikano]
Page 129 and 130:
Zinzintitlán, Zizicazapa, Zochitem
Page 131 and 132:
mexicano (central de occidente) [me
Page 133 and 134:
mexicano (del centro bajo) [mexikan
Page 135 and 136:
Muerto (Piedras Blancas), Atempa, A
Page 137 and 138:
Aguacatito), El Barco, El Chote, El
Page 139 and 140:
paipai Autodenominación de la vari
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
otomí Autodenominación de la vari
Page 145 and 146:
(Tenaxcalzingo). Ixhuatlán de Made
Page 147 and 148:
[ɲãhɲa˦] hñähñú [hɲãhɲu
Page 149 and 150:
es, Los Pinos, Los Remedios, Maguey
Page 151 and 152:
yühmu [jũhmu] ñü’hü [ɲũʔ
Page 153 and 154:
Larga (La Maroma), Los Amolitos, Lo
Page 155 and 156:
La Alameda, La Esperanza, La Ladera
Page 157 and 158:
San Miguel del Centro, La Mesa, La
Page 159 and 160:
mazahua Autodenominación de la var
Page 161 and 162:
Huizache, El Lindero, El Llano San
Page 163 and 164:
tlahuica Autodenominación de la va
Page 165 and 166:
[hmiùh kia? dsã vĩù] de Caso,
Page 167 and 168:
jau jmai [haw˦ hmaj˨] jujma [huh
Page 169 and 170:
tlapaneco Autodenominación de la v
Page 171 and 172:
de los Nopales, San Mateo. Tlapa de
Page 173 and 174:
nne nangui ngaxni [nẽ nãŋgi ŋg
Page 175 and 176:
enna (del oeste) [ẽnã] en naxo
Page 177 and 178:
ixcateco Autodenominación de la va
Page 179 and 180:
izi [ɾizi] risna [ɾiːsna] rixhn
Page 181 and 182:
xitzhá [ʂitzha˦] diza shisa’
Page 183 and 184:
didxnde [diʒnde] didxke’ [diʒk
Page 185 and 186:
diiste [dḭste] ditsë [ditƒsæ]
Page 187 and 188:
dizde (de Mixtepec) [dizde] diste
Page 189 and 190:
dizdà [dizda˨] dixsà [diӡsa˨]
Page 191 and 192:
dizhá (de Valles, del centro bajo)
Page 193 and 194:
didxazé [didʒaze˦] dizazi [dizaz
Page 195 and 196:
chatino Autodenominación de la var
Page 197 and 198:
amuzgo Autodenominación de la vari
Page 199 and 200:
mixteco Autodenominación de la var
Page 201 and 202:
tu’un savi de (Tlalixtaquilla de
Page 203 and 204:
tu’un savi (de Guerrero de la cos
Page 205 and 206:
tu’un savi (de Oaxaca de la costa
Page 207 and 208:
tu’un savi (de Yosonotú) [tũʔ
Page 209 and 210:
sa’an savi [sãʔã saβi] sa’a
Page 211 and 212:
tu’un dau [tũʔũ ðau] tu’un
Page 213 and 214:
tu’un da’vi [tũʔũ ðaʔβi]
Page 215 and 216:
tu’un lavi [tũʔũ laβi] tu’
Page 217 and 218:
tu’un savi (de Yutanduchi de Guer
Page 219 and 220:
duaku [dwaku] dubaku (del norte) [d
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
La Unión Catorce, La Unión de Gua
Page 225 and 226:
Tancuayalab, Tancojol, Tancuiche, T
Page 227 and 228:
tenek (del centro) [tenek] Cerro S
Page 229 and 230:
maya Autodenominación de la varian
Page 231 and 232:
Xmejía, Yaxché Akal, Yaxhá Segun
Page 233 and 234:
Ermita, La Hoyanca de Fátima, Lagu
Page 235 and 236:
Komchén, Kusbá, La Gran China, La
Page 237 and 238:
Katbe, San Antonio Kolondet, San Is
Page 239 and 240:
Santa Rita, Santa Teresa, Soledad U
Page 241 and 242:
Cauich, Chacua, Cohuó, Dzucyá, Dz
Page 243 and 244:
lacandón Autodenominación de la v
Page 245 and 246:
El Recuerdo, El Rocío, El Rosario,
Page 247 and 248:
Carmen Primera Sección, Carmen Seg
Page 249 and 250:
tera Corozal, Guadalupe Tres, Jeric
Page 251 and 252:
yoko t’an (del sureste) [joko tʔ
Page 253 and 254:
lupe Palmira, Guadalupe Salvatierra
Page 255 and 256:
ats’il k’op (del norte) [bat͡s
Page 257 and 258:
Sánchez, Guadalupe, Josefina, Jos
Page 259 and 260:
ats’il k’op (del oriente) [bat
Page 261 and 262:
Canán, Nuevo Centro Lindavista, Nu
Page 263 and 264:
San Rafael, Santa Amalia, Santa Ani
Page 265 and 266:
[bat͡sʔi kʔop] bats’i k’op
Page 267 and 268:
Chanival, Díaz Ordaz (El Sinaí),
Page 269 and 270:
ats’i k’op (de los Altos) [bat
Page 271 and 272:
Jakalteko Autodenominación de la v
Page 273 and 274:
mingo Corona, Santo Tomás los Cimi
Page 275 and 276:
K’iche’ (occidental) [kʔit͡ʃ
Page 277 and 278:
Qyool (del sur) [qjoːl] Qyool (de
Page 279 and 280:
Awakateko Autodenominación de la v
Page 281 and 282:
La Cuchilla, La Esperanza, La Garza
Page 283 and 284:
Fernando Coapechapa, San Isidro, Sa
Page 285 and 286:
Rancho López, Rancho los Amigos, R
Page 287 and 288:
Zacapoaxtla: Jardín de los Volcane
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
eyuk [ʔʌjukʰ] ayuk [ʔajukʰ]
Page 295 and 296:
texistepequeño Autodenominación d
Page 297 and 298:
tsuni (del sur) [t͡suni] ode (del
Page 299 and 300:
ore (del sureste) [ʔoɾe] angpø
Page 301 and 302:
8.11. Variantes lingüísticas de l
Page 303 and 304:
9. Notas y apéndices Nota 1. Eleme
Page 305 and 306:
Nota 2. Reuniones convocadas por el
Page 307 and 308:
• Trabajo de campo con la variant
Page 309 and 310:
• Trabajo de campo con la agrupac
Page 311 and 312:
Familia Lengua Dialecto Maya Lacand
Page 313 and 314:
Como es fácil advertirlo, si se ap
Page 315 and 316:
Mapa 2 Catálogo de las Lenguas Ind
Page 317 and 318:
Mapa 4 Catálogo de las Lenguas Ind
Page 319 and 320:
Apéndice 2. Tratamiento y nomencla
Page 321 and 322:
INALI, 2007 Agrupación lingüísti
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
tos reconocidos por ellas se consig
Page 329 and 330:
Apéndice 3. Otra nomenclatura de l
Page 331 and 332:
teka -o idioma Awakateko. El recono
Page 333 and 334:
de Tumbalá, ch ool, ch’ol (INALI
Page 335 and 336:
Mam (familia maya) Mam (ALMG), mam
Page 337 and 338:
paipai (familia cochimí-yumana) Ak
Page 339 and 340:
p’urhepecha (INALI 2005, DGEI), p
Page 341 and 342:
czil, tzoltzil, tzotzil (INALI 2005
Page 343 and 344:
Autodenominación Nombre en españo
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Índice analítico de familias, agr
Page 357 and 358:
da’an davi (de Tlaltempan) ......
Page 359 and 360:
en nda xo .........................
Page 361 and 362:
maayáa ...........................
Page 363 and 364:
mixteco bajo de Valles ............
Page 365 and 366:
náhuatl de Oaxaca ................
Page 367 and 368:
isna ..............................
Page 369 and 370:
tseltal del norte .................
Page 371:
yaqui .............................
show all

Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales - Inicio

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?