Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales - Inicio

8.7. Variantes lingüísticas de las agrupaciones de la familia totonaco-tepehua
El nombre de la familia lingüística totonaco-tepehua proviene de la unión de los nombres de las lenguas
que la conforman, por un lado el totonaco y, por el otro, el tepehua. Las lenguas de esta familia se
hablan en parte de los estados de Hidalgo, Puebla y Veracruz. Anteriormente se consideraba que esta
familia lingüística formaba parte de la familia maya. Estudios más recientes han mostrado que el totonaco
y el tepehua no se encuentran relacionados con las lenguas mayas.
Totonaco-tepehua
totonaco
tepehua
Autodenominación
de la variante
lingüística y
nombre en español
laakanaachiwíin
[laːkanaːt͡ʃiÈwiːn]
tachaqawaxti
[tat͡ʃɑqɑwaʃti]
tutunakuj
[tutunakuh]
tachiwiin
[tat͡ʃiwiːn]
280 | Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales
Referencia geoestadística
totonaco
VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE: Chiconquiaco: Cruz Verde, Chiconquiaco, El
Barreal, El Capulín, El Cofresillo, El Huérfano, Gallo de Oro, La Parra, La Sombra, La
Vaquería. Jilotepec: Agua Dorada, Jilotepec, La Concepción, La Victoria, Las Lomas,
Paso de San Juan, Piedra de Agua. Landero y Coss: Landero y Coss. Misantla:
Arroyo Hondo, Arroyo Negro, Buenos Aires, Chapachapa, El Pozón, Espaldilla (Ranchería
Espaldilla), Ignacio Zaragoza (El Chorro), La Libertad, La Palma, La Primavera,
Liquidámbar, Los Trapiches, Manuel Gutiérrez Nájera, Misantla, Paso Blanco, Plan de
la Vega, Poxtitlán, Pueblo Viejo, Rancho la Suerte, Rancho Viejo, Salvador Díaz Mirón,
Santa Cruz Hidalgo, Venustiano Carranza, Villa Nueva. Naolinco: Almolonga, El
Espinal, La Barbechera, Las Haldas, Naolinco de Victoria, Naranjillo, San Marcos Atesquilapan
(Atexquilapan), San Miguel Aguazuelos, San Pablo Coapan. Yecuatla: Colonia
Lázaro Cárdenas (El Naranjal), Colonia Rafael Murillo Vidal, El Chalahuite, El Mirador, La
Aurora, La Victoria, Los Gabrieles, Los Simones, Plan de Almanza, Yecuatla.
PUEBLA: Francisco Z. Mena: Benito Juárez, Buenavista (Cerro del Tablón), Cerco de
Piedra, Coyolito (El Coyol), El Tecomate, Huitzilac, Jaltocan, La Guadalupe, La Máquina,
La Pahua, Las Balsas, Los Naranjos, Los Planes, Metlaltoyuca, Moctezuma (Guayabal),
Ojo de Agua, Palma Real de Adentro, Plan de Arroyo, Salsipuedes, Santa Bárbara,
Vegas de Tecomate. Huauchinango: Ayohuixcuautla, Tzahuinco. Jalpan: Acoyotitla,
Agua Linda, Apapantilla, Arroyo Grande, Benito Juárez, Buenos Aires (La Madrid), Cuatro
Hermanas, Ejido Apapantilla, Ejido de Jalpan (La Zona), Ejido Munixkan, El Cepillo,
El Jonote, El Naranjal, El Otate, El Paraíso (La Mesa), El Piñal, El Pozoal (El Usual), El
Progreso, El Refugio, El Retiro, El Salto (Rancho 34), El Tambor, El Torreón, Emiliano
Zapata, Finca la Luz, Grano de Oro, Guadalupe Victoria, Jalpan, Jesús Cames Valdez,
>