Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales - Inicio

la población hablante de lengua indígena, particularmente la que es bilingüe lengua indígena-español,
precisamente para hacer referencia a una forma de hablar que contrasta, en mayor o menor medida,
en los planos estructural y/o léxico, con la de otra u otras comunidades o regiones asociadas con un
mismo pueblo indígena.
En este repaso de categorías, queda implícito que indígena tiene como referente, en el presente
contexto, un conjunto de pueblos, conocimientos, lenguas, tradiciones y prácticas altamente diversificados,
en nada homogéneos ni uniformes, como lo hacen suponer las interpretaciones reduccionistas
dominantes.
En el presente Catálogo fueron consignadas: a) las 11 familias lingüísticas indoamericanas que tienen
presencia en México con al menos una de las lenguas que las integran; b) las 68 agrupaciones lingüísticas
correspondientes a dichas familias; y c) las 364 variantes lingüísticas pertenecientes a este conjunto de
agrupaciones.
Las 11 familias lingüísticas indoamericanas consideradas en esta obra son:
I Álgica
II Yuto-nahua
III Cochimí-yumana
IV Seri
V Oto-mangue
VI Maya
VII Totonaco-tepehua
VIII Tarasca
IX Mixe-zoque
X Chontal de Oaxaca
XI Huave
Estas familias lingüísticas se presentan de acuerdo con la distribución geográfica que tienen de
norte a sur en el continente. Cabe aclarar que la integración de estas familias lingüísticas, lo que
esencialmente significa el conjunto de agrupaciones lingüísticas comprendidas en cada una de ellas,
corresponde, en algunos casos, a la propuesta que incorpora los análisis lingüísticos más recientes y más
exhaustivos, y, en los otros casos, a la más aceptada entre los estudios de genealogía lingüística de las
lenguas de la región. Para mayor información respecto de la ubicación geográfica del territorio donde
se hablan las agrupaciones lingüísticas de las familias contenidas en este trabajo, sobre otras relaciones
genealógicas, tanto de estas familias lingüísticas, como de las agrupaciones lingüísticas que las integran,
y en torno a otros nombres dados a dichas familias, consúltese el apéndice 1.
En este Catálogo, la categoría familia lingüística fue desarrollada de la siguiente manera: por lo
que respecta a su nomenclatura, de la variedad de nombres para cada una de las familias incluida en
el apéndice 1, fue seleccionada sólo una forma, en general la de uso más extendido. Con tal nombre
se hace referencia siempre, en este trabajo, a la familia lingüística; así ocurre en los respectivos encabezados
de las secciones y cuadros del apartado 8, en donde se plasma la diversidad lingüística del
país a partir de la categoría familia lingüística. Acerca de los nombres de las familias lingüísticas se
puede señalar, en general, que éstos corresponden por lo común a una de las opciones que se detallan
a continuación:
32 | Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales