AHORCADO

More documents

Recommendations

Info

—¿En esta casa?... —Mirad, esa es la puerta de su cuarto. —¿Y..... está..... solo? —No, señora, dijo Tom; está con su mujer y con sus hijos. —¿Sus hijos?..... ¿su mujer?..... Lady Pembleton dijo estas palabras con un acento extraño. Pero en fin, la emoción que se había apoderado de ella, pareció calmarsesúbitamente. —Deseo verlo a solas, dijo. —En ese caso, respondió Tom, podéis subir a mi cuarto, que está en elpiso superior. Betzy y yo saldremos, y en seguida os enviaré a milord. Lady Pembleton se arrepentía ya seguramente del paso que daba, y hubieradado algo por poderse alejar de allí. Pero era demasiado tarde. Tom la ofreció el brazo y la ayudó a subir, y en seguida corrió a avisara lord William. Este se conmovió en extremo al saber que lady Pembleton venía a verlo, yuna idea consoladora pasó por su imaginación. —El otro día no ha podido conocerme, se dijo, pero hoy es seguro que mereconocerá. Sus fuerzas flaqueaban cuando penetró en el aposento donde le esperabasu antigua prometida. Tom hizo una seña a su mujer y ambos salieron del cuarto.
Lady Pembleton había permanecido en pie y con el velo echado sobre elrostro; pero apenas salieron Tom y Betzy, lo levantó y dio un paso hacialord William. Ambos se quedaron fijos y se contemplaron un momento en silencio. Ni uno ni otro se atrevían a hablar. En fin lady Pembleton hizo un supremo esfuerzo y dijo a media voz: —He querido, caballero, volver a veros, por razones que comprenderéisbien pronto. —¡Ah! veo que me reconocéis, milady, dijo lord William. Ella no respondió a esta aserción y añadió: —Estamos solos aquí, ¿no es verdad, caballero? —Absolutamente solos. —¿Nadie puede oírnos? —Nadie. —He querido volveros a ver, prosiguió la joven lady, para ponermeenteramente a vuestro servicio. —¡Ah! exclamó lord William estremeciéndose. —Caballero, continuó lady Pembleton, yo he visto a lord William muerto,sin que quedara en mi espíritu la menor duda; y sin embargo vos me decísque existe. —Soy yo, milady; y al verme, habéis debido convenceros. —Sea, admitamos que es así.
Page 1 and 2:
PONSON DU TERRAIL ————— L
Page 3 and 4:
Hubiérase creído presenciar uno d
Page 5 and 6:
Rocambole iba y venía alrededor de
Page 7 and 8:
El camino estaba cerrado, y volver
Page 9 and 10:
—Dado pues el cañon y el proyect
Page 11 and 12:
—¿Te parece demasiado tiempo? di
Page 13 and 14:
En cuanto a William y Polito se hal
Page 15 and 16:
Rocambole dispuso alrededor de ella
Page 17 and 18:
Y designó a Paulina con el gesto.
Page 19 and 20:
presos o no; tanluego como seas due
Page 21 and 22:
Vanda se alejó también, pero volv
Page 23 and 24:
—Porque la explosión va a hacero
Page 25 and 26:
Era la bóveda de la galería que s
Page 27 and 28:
—Amigos míos, les dijo Marmouset
Page 29 and 30:
—Enterrados, dijo la Muerte de lo
Page 31 and 32:
El hombre que tan providencialmente
Page 33 and 34:
—Sin duda, repuso el jefe fenian
Page 35 and 36:
—¡Ah! es verdad! dijo Marmouset
Page 37 and 38:
—Entonces partamos, dijo Marmouse
Page 39 and 40:
Apartó con un remo la maleza, y po
Page 41 and 42:
La pobre joven miraba a Marmouset,
Page 43 and 44:
—En efecto, tenéis razón. —¡
Page 45 and 46:
—Para eso, respondió Shoking, es
Page 47 and 48:
—¿De qué? preguntó Vanda. —E
Page 49 and 50:
La sacudida fue también tal, que r
Page 51 and 52:
—Pero entonces, dijo Milon estrem
Page 53 and 54:
—¿Cómo pues? —Al volver la ma
Page 55 and 56:
—¿En qué sentido? preguntó el
Page 57 and 58:
veces, antes de que sehubiesen cerr
Page 59 and 60:
—Porque busco un hombre en quien
Page 61 and 62:
—¿Y es eso todo? —Todo, dijo B
Page 63 and 64:
Al oír esto se estremeció y me mi
Page 65 and 66:
Rocambole guardó silencio por algu
Page 67 and 68:
—¡Ah! ya lo sabía yo! exclamó
Page 69 and 70:
—Voy a encerraros esta noche mism
Page 71 and 72:
—Ahora, le dije, estoy, dispuesto
Page 73 and 74:
puntos luminosos,semejantes a dos l
Page 75 and 76:
—Entonces voy a explicarte lo que
Page 77 and 78:
Y se adelantó marchando con precau
Page 79 and 80:
—Y este almacén tiene una puerta
Page 81 and 82:
ahora que se aproxima elmomento de
Page 83 and 84:
—Acabad, le dije. —Y hasta... s
Page 85 and 86:
—Sobre todo, dijo sir Roberto, si
Page 87 and 88:
—Tengo órden de conduciros a un
Page 89 and 90:
Pusiéronle en aquel instante el go
Page 91 and 92:
—Esta casa debe de estar, según
Page 93 and 94:
Shoking tenía buenas piernas, y en
Page 95 and 96:
—Vas a convencerte de seguida, pu
Page 97 and 98:
—Estaba seguro, dijo Farlane, ved
Page 99 and 100:
el Wapping. Era casi denoche, y emp
Page 101 and 102:
—¿Cuál? —Hemos faltado a las
Page 103 and 104:
Shoking no se lo hizo repetir dos v
Page 105 and 106:
—Sí, en el tercer piso. No hay m
Page 107 and 108:
—¡No!... ¡no!... ¡os engañái
Page 109 and 110:
Y esta mujer a quien el pesar y la
Page 111 and 112:
—Está bien: esperaremos, repuso
Page 113 and 114:
—Y quisiera ver al abate Samuel.
Page 115 and 116:
En el momento en que atravesaban el
Page 117 and 118:
debilidad; y eneste momento apenas
Page 119 and 120:
—Pasaremos por encima de la verja
Page 121 and 122:
—Y yo lo creo firmemente, dijo Sh
Page 123 and 124:
XV Llegados a la cueva, el abate Sa
Page 125 and 126:
La noche era oscura y la niebla ext
Page 127 and 128:
—¿Y para qué? —¡Toma! para v
Page 129 and 130:
Shoking retrocedió algunos pasos m
Page 131 and 132:
Los montes Cheviot separan el conda
Page 133 and 134:
civilización, y deconsiguiente muy
Page 135 and 136:
Los buenos escoceses llamados en su
Page 137 and 138:
Lady Evelina persistió en su negat
Page 139 and 140:
Los partidos no faltaban por cierto
Page 141 and 142:
Miss Evelina poseía en alto grado
Page 143 and 144:
Hallábanse entonces en medio del v
Page 145 and 146:
Al contrario, pareció guiarlo, y s
Page 147 and 148:
—¡Pero, desgraciado!... ¿Habéi
Page 149 and 150:
—¡A mí!... ¡a mí! exclamó. S
Page 151 and 152:
Los médicos convinieron en que se
Page 153 and 154:
El honrado Escocés no perdió la c
Page 155 and 156:
—No he visto al hijo de lady Evel
Page 157 and 158:
Lord Ascott, como hemos visto, la h
Page 159 and 160:
—¿Y qué importa? —Importa muc
Page 161 and 162:
El antiguo solar había visto nuevo
Page 163 and 164:
—O mejor dicho, tengo siempre el
Page 165 and 166:
poco, su rostro vadesapareciendo y
Page 167 and 168:
—Pero, entonces..... —Entonces,
Page 169 and 170:
Y aquí milady, enjugando de nuevo
Page 171 and 172:
Betzy dejó escapar un suspiro. —
Page 173 and 174:
Antes de poner en movimiento las ca
Page 175 and 176:
Tom no se desalentó sin embargo. A
Page 177 and 178:
modo se dirigían albosque vecino,
Page 179 and 180:
—¡Ah! —Un hombre lo acompañab
Page 181 and 182:
—Al irse, os ha lanzado una mirad
Page 183 and 184:
al mismo tiempoque le dirigía a hu
Page 185 and 186:
Lord William se había quedado mira
Page 187 and 188:
Lord William se sonrojó a su vez.
Page 189 and 190:
—Pues bien, dijo lord William son
Page 191 and 192:
Cuando el Indio iba por los caminos
Page 193 and 194:
El elefante sagrado de los Indios.
Page 195 and 196:
—No hay nada imposible, dijo sent
Page 197 and 198:
Y volvió a sentarse familiarmente
Page 199 and 200:
poderoso; y, ya os lo hedicho, si m
Page 201 and 202:
—Y sir Jorge..... ha muerto, ¿no
Page 203 and 204:
Aquel Indio era un brahmin. El brah
Page 205 and 206:
El supuesto Indio hablaba con tal e
Page 207 and 208:
—¡Ah! —Pero continúa. ¿No te
Page 209 and 210:
—Ven conmigo, repitió. Tan ciert
Page 211 and 212:
—¡No!... ¡no! dijo vivamente el
Page 213 and 214:
—¿A mi? exclamó sir Evandale es
Page 215 and 216:
—Y solo quedará por vos, estoy s
Page 217 and 218:
Y le entregó una cartera henchida
Page 219 and 220:
—¿Qué haréis pues de él? —Q
Page 221 and 222:
Estos desgraciados caminaban lentam
Page 223 and 224:
—¿Por qué me preguntáis eso?
Page 225 and 226:
Pero, en vez de detenerse, los pres
Page 227 and 228:
—Ahora lo comprendo menos. El ten
Page 229 and 230:
—No lo sé aún, repuso Nizam; es
Page 231 and 232:
de muchos caballos,y el roce de las
Page 233 and 234:
—Juradme que la picadura de esa v
Page 235 and 236:
Y abrió precipitadamente una puert
Page 237 and 238:
amo... os amo, noporque sois un nob
Page 239 and 240:
—No; al contrario, tengo mucho ca
Page 241 and 242:
—Que avisen a miss Anna y a sir A
Page 243 and 244:
—No tienes necesidad de comprende
Page 245 and 246:
Sir Archibaldo y miss Anna lo pensa
Page 247 and 248:
—¿Y bien? le preguntó. —Mira
Page 249 and 250:
—Sin duda. —Y entonces..... —
Page 251 and 252:
Al mismo tiempo una fuerte bocanada
Page 253 and 254:
Allí pasó algún tiempo, esperand
Page 255 and 256:
El lugar de la cita era junto a aqu
Page 257 and 258:
cuando viodeslizarse a un hombre po
Page 259 and 260:
Partieron en medio del día, en un
Page 261 and 262:
—Sí. —Y no la has introducido
Page 263 and 264:
—No sé qué nombre es el que lle
Page 265 and 266:
Allí, compulsando los registros de
Page 267 and 268:
El buque que conducía a Tom dobló
Page 269 and 270:
Los negros le habían dejado su cin
Page 271 and 272: —Sí, y decía que era lord: así
Page 273 and 274: —Sí, dijo Frantz, pero bueno es
Page 275 and 276: —¿Dónde se halla? —A cien leg
Page 277 and 278: En fin, a eso del mediodía, Tom de
Page 279 and 280: Tom vio a su frente un ancho vestí
Page 281 and 282: Mister Bruce era un gallardo joven
Page 283 and 284: —He estado sin memoria durante m
Page 285 and 286: En fin, después de una pausa de al
Page 287 and 288: —En fin, al cabo de un año, el c
Page 289 and 290: —¡Ah! exclamó Mr. Bruce palidec
Page 291 and 292: Pero mi corazón no se había cerra
Page 293 and 294: —Es necesario que volváis a Ingl
Page 295 and 296: tiene diez y ocho leguascuadradas d
Page 297 and 298: La solicitó subrepticiamente por a
Page 299 and 300: Un mes después, Walter Bruce, su e
Page 301 and 302: Erguida y majestuosa, sigue lentame
Page 303 and 304: —Tengo un secreto que confiaros,
Page 305 and 306: Lady Pembleton no respondió. —¡
Page 307 and 308: Hay allí un poco de todo: muchos l
Page 309 and 310: En Londres, todo hombre de negocios
Page 311 and 312: Mr. Simouns se quedómirando fijame
Page 313 and 314: —¿Por qué causa? —Porque a lo
Page 315 and 316: —Veamos, os escucho. —Sin que o
Page 317 and 318: necesario, paraperseguirlo, obtener
Page 319 and 320: —No lo creo, caballero. —Y yo e
Page 321: Veíase allí en efecto una mujer q
Page 325 and 326: —Os será muy difícil, si no imp
Page 327 and 328: —Pues bien, es necesario probarlo
Page 329 and 330: Tres años después, el deportado W
Page 331 and 332: —¿Y cuál? —Es necesario que e
Page 333 and 334: —Entonces, inscribidme por mil.
Page 335 and 336: Nadie ha podido saberlo de positivo
Page 337 and 338: »El teniente Percy vive efectivame
Page 339 and 340: —Pues si habéis contado conmigo,
Page 341 and 342: Y dicho esto, el extraño personaje
Page 343 and 344: Tom era un hombre enérgico. En los
Page 345 and 346: A poco se abrió una escotilla, una
Page 347 and 348: —Sí, y me ha dado órden de desa
Page 349 and 350: El Regente, gran steamer transatlá
Page 351 and 352: ¿Aquel hombre había caído al agu
Page 353 and 354: Tom se hizo conducir a casa del Có
Page 355 and 356: Pero allí lo esperaba una nueva y
Page 357 and 358: Mr. Simouns tuvo lástima de la des
Page 359 and 360: —¿Por mí? exclamó Tom. —Un d
Page 361 and 362: En ella venía adjunto un billete d
Page 363 and 364: —Os engañáis. —¿Creéis que
Page 365 and 366: —En seguida dejarán la Inglaterr
Page 367 and 368: —Lord Evandale vacilará ante el
Page 369 and 370: Y diciendo esto le dio un cupón de
Page 371 and 372: Esperad con confianza. Creo haber h
Page 373 and 374:
Y le entregó una carta abierta. Es
Page 375 and 376:
—Permitidme aún una pregunta, Mr
Page 377 and 378:
Betzy, puesta en libertad bajo cauc
Page 379 and 380:
—Sin embargo, añadió Mr. Simoun
Page 381 and 382:
Mr. Simouns, que lo observaba a hur
Page 383 and 384:
media noche,bebiendo porter, sherry
Page 385 and 386:
La mañana siguiente, a eso de las
Page 387 and 388:
El mismo pasante que había noticia
Page 389 and 390:
El noble personaje pasó allí una
Page 391 and 392:
Pero lord Evandale se agitaba con l
Page 393 and 394:
Dos hombres entraron inmediatamente
Page 395 and 396:
de pronto en ayuda alord William y
Page 397 and 398:
acusándose detodos sus crímenes,
Page 399 and 400:
—Ya sabéis que hay en Londres un
Page 401 and 402:
—Sin duda. —¿Y cómo saldrá e
Page 403 and 404:
—¡Pronto! pronto! dijo, levantao
Page 405 and 406:
—No hay que chocar con semejantes
Page 407 and 408:
—No hay cuidado, dijo el segundo:
Page 409 and 410:
Pero luego que tuvo el diario en su
Page 411 and 412:
—Sí, dijo el abate Samuel, pero
Page 413:
Este libro fue distribuido por cort
show all

AHORCADO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?