29.07.2013 Views

Manual Template - ECHA - Europa

Manual Template - ECHA - Europa

Manual Template - ECHA - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

108<br />

Documento de orientación sobre el registro<br />

Versión 2.0 Mayo de 2012<br />

11 Expediente de registro<br />

11.1 Información y recomendaciones prácticas<br />

Los posibles solicitantes de registro de la misma sustancia han de compartir datos y presentar<br />

información a la <strong>ECHA</strong> conjuntamente. Esta obligación es aplicable tanto a las sustancias en<br />

fase transitoria como a las sustancias fuera de la fase transitoria. Con el fin de cumplir esta<br />

obligación, los posibles solicitantes de registro de sustancias prerregistradas en fase transitoria<br />

se ponen en contacto entre si después del prerregistro. En el caso de las sustancias fuera de la<br />

fase transitoria o de las sustancias en fase transitoria que no hayan sido prerregistradas, los<br />

posibles solicitantes de registro deben presentar una solicitud de información a la <strong>ECHA</strong>, que<br />

les facilitara datos de todos los demás solicitantes de registro de la misma sustancia.<br />

En este capítulo, encontrará información y recomendaciones prácticas para preparar un<br />

expediente de registro en calidad de (a) solicitante principal de una presentación conjunta, (b)<br />

miembro de una presentación conjunta o (c) solicitante de registro individual si hay un único<br />

solicitante de registro de una sustancia.<br />

a) Solicitante de registro principal de una presentación conjunta<br />

Solicitantes de registro principales ya existentes:<br />

Los solicitantes de registro principales que ya hayan efectuado el registro siguen teniendo<br />

obligaciones para con los futuros solicitantes que deseen registrar la misma sustancia. En<br />

función de los acuerdos entre los solicitantes de registro principales y el resto de los<br />

solicitantes de registro integrados en los FIIS, puede que se deban adoptar las siguientes<br />

medidas:<br />

Informar a los miembros del (pre-)FIIS de su existencia lo antes posible.<br />

Asegurarse de que las condiciones de puesta en común de datos sean justas,<br />

transparentes y no discriminatorias.<br />

Asegurarse de que los recién llegados solo tengan que compartir los costes de los datos<br />

necesarios para su intervalo de tonelaje.<br />

Distribuir los códigos de seguridad entre los nuevos solicitantes de registro para que<br />

puedan presentar sus registros a través de REACH-IT.<br />

Nuevos solicitantes de registro principales:<br />

Identificarse ante la <strong>ECHA</strong><br />

https://comments.echa.europa.eu/comments_cms/LeadRegistrantNotification.aspx<br />

Informar a la cadena de suministro de que su FIIS está funcionando y que su sustancia<br />

será registrada.<br />

b) Miembro de una presentación conjunta<br />

Nuevos solicitantes de registro:<br />

¿Esta su sustancia ya registrada?<br />

o Busque en el sitio web de la <strong>ECHA</strong>:<br />

• http://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals/registered-substances<br />

o Compruébelo en el FIIS o con las asociaciones industriales.<br />

o Contacte con el solicitante de registro principal.<br />

o Compruebe si tiene la misma sustancia.<br />

o Inicie las negociaciones para la puesta en común de datos.<br />

Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finlandia | Tel. +358 9 686180 | Fax +358 9 68618210 | echa.europa.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!