Manual Template - ECHA - Europa

34
Documento de orientación sobre el registro
Versión 2.0 Mayo de 2012
10. Las siguientes sustancias, cuando no hayan sido modificadas químicamente:
gas licuado de petróleo, condensado de gas natural, gases de proceso y componentes de
los mismos, coque, clínker de cemento, magnesia.
11. Las siguientes sustancias, a menos que cumplan los criterios para ser clasificadas como
peligrosas con arreglo a la Directiva 67/548/CEE, y siempre que no contengan
constituyentes que cumplan los criterios para ser clasificados como peligrosos con arreglo
a la Directiva 67/548/CEE, que están presentes en concentraciones por encima del
mínimo de los límites de concentración aplicables establecidos en la Directiva 1999/45/CE
o el límite de concentración establecido en el anexo I de la Directiva 67/548/CEE, salvo
que los datos experimentales científicos concluyentes muestren que estos constituyentes
no están disponibles a lo largo del ciclo de vida de la sustancia y que se haya
determinado que dichos datos son aceptables y fidedignos:
vidrio, fritas cerámicas.
12. Compost y biogás.
13. Hidrógeno y oxígeno.
Referencia jurídica: artículo 2, apartado 7, letra b).
2.2.3.5 Sustancias recuperadas ya registradas
El Reglamento REACH exime del registro obligatorio a sustancias que son recuperadas en la
UE, siempre y cuando reúnan una serie de condiciones. El reciclaje es una forma de
recuperación y, por tanto, está cubierto por dicha exención.
En virtud de la legislación comunitaria, la «valorización» se define actualmente como
cualquiera de las operaciones de recuperación citadas en el anexo II de la Directiva marco
2008/98/CE relativa a los residuos. Dicha lista, no exhaustiva, cubre las siguientes
operaciones:
R1 Utilización principal como combustible o como otro medio de generar energía
R2 Recuperación o regeneración de disolventes
R3 Reciclado o recuperación de sustancias orgánicas que no se utilizan como disolventes
(incluidas las operaciones de compostaje y otras transformaciones biológicas)
R4 Reciclado y recuperación de metales o de compuestos metálicos
R5 Reciclado o recuperación de otras materias inorgánicas
R6 Regeneración de ácidos o de bases
R7 Recuperación de componentes utilizados para reducir la contaminación
R8 Recuperación de componentes procedentes de catalizadores
R9 Regeneración u otro nuevo empleo de aceites
R10 Tratamiento de los suelos, produciendo un beneficio a la agricultura o una mejora
ecológica de los mismos
R11 Utilización de residuos obtenidos a partir de cualquiera de las operaciones enumeradas
entre R 1 y R 10
Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finlandia | Tel. +358 9 686180 | Fax +358 9 68618210 | echa.europa.eu