Manual Template - ECHA - Europa

Apéndice 3. Actualización del documento
Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finlandia | Tel. +358 9 686180 | Fax +358 9 68618210 | echa.europa.eu
Documento de orientación sobre el registro
Versión 2.0 Mayo 2012 127
El cuadro siguiente recoge los cambios introducidos en el documento, con la excepción de
cambios menores como correcciones de errores tipográficos, pequeñas modificaciones del
texto para mejorar el uso del lenguaje o actualizaciones de enlaces a otros documentos o
páginas web.
Sección Sección Cambio efectuado
(versión 2) (versión 1.6)
1.1.
1.1
- El paso relativo al cálculo del volumen de la sustancia se ha
Figura 1 Figura 1 colocado antes de la determinación del uso de la sustancia
como sustancia intermedia aislada.
- Se ha incluido una referencia a la finalización del primer
plazo de registro para sustancias en fase transitoria.
1.2
1.2 - Se han introducido los conceptos de puesta en común de
datos y presentación conjunta.
- Se destacan expresamente las consecuencias de no efectuar
el registro en el plazo establecido.
- 1.3 - Se ha eliminado la anterior sección 1.3.
1.3 1.4 - Se ha eliminado la explicación sobre los distintos tipos de
sustancias (monoconstituyente, multiconstituyente y UVCB).
En su lugar, se ha incluido una referencia a las Orientaciones
sobre la identificación de sustancias.
- Se ha añadido información relativa a los requisitos de
registro en el caso de aleaciones.
- Se ha incluido información más detallada sobre el registro
de las sustancias contenidas en artículos.
2.1.1 1.5.1 - El titulo ha cambiado.
- Se han incluido las funciones del representante exclusivo,
del productor de artículos y del distribuidor.
- Se ha aclarado el término «formulador».
- La subsección relativa a las fronteras aduaneras se ha
colocado en la sección 2.1.2.2.
2.1.2 1.5.2 - El titulo ha cambiado.
- Se ha eliminado la referencia a las obligaciones de registro
de polímeros en determinadas circunstancias.
2.1.2.1 1.5.3
- La nueva sección fusiona el contenido de las dos antiguas
1.5.3.1 secciones.
- Se aclara el término «entidad jurídica».
- 1.5.3.2 - El contenido de la sección 1.5.3.2 se ha colocado en la
sección 7.2.a.
2.1.2.2 - - El contenido proviene de la antigua subsección sobre
fronteras aduaneras de la sección 1.5.1.
2.1.2.3 - - Nueva sección que explica las obligaciones de registro en el
caso de la fabricación.
- También se describen las responsabilidades en el caso de la
fabricación subcontratada.
2.1.2.4 1.5.3.3 - Se ha añadido un nuevo ejemplo para ilustrar la
responsabilidad del registro en el caso de la importación.
- Se ha incluido una nueva aclaración del término
«importador».