Manual Template - ECHA - Europa

1 Introducción general
1.1 Objetivo del presente documento de orientación
Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finlandia | Tel. +358 9 686180 | Fax +358 9 68618210 | echa.europa.eu
Documento de orientación sobre el registro
Versión 2.0 Mayo 2012 11
El objetivo de este documento de orientación es ayudar a la industria a determinar qué tareas
y obligaciones deben cumplirse a fin de satisfacer los requisitos de registro en virtud de
REACH.
El presente documento sirve de orientación a los posibles solicitantes de registro en relación
con las siguientes cuestiones:
¿Quién está obligado a solicitar el registro?
¿Qué sustancias entran dentro del ámbito de aplicación de REACH?
¿Qué sustancias deben registrarse?
¿Cuándo hay que efectuar un prerregistro y cuándo solicitar información?
¿Qué es el expediente de registro?
¿Cómo preparar el expediente de registro y presentarlo a la ECHA?
¿Cuándo hay que presentar un expediente de registro a la ECHA?
¿Qué es una presentación conjunta?
¿Cuáles son las obligaciones de los solicitantes de registro en relación con la puesta en
común de datos?
¿Cuándo y cómo actualizar el expediente de registro?
¿Qué es la tasa de registro?
¿Cuáles son las obligaciones de la ECHA una vez presentado el expediente de registro?
El documento de orientación se basa en descripciones de las obligaciones, que se completan
con explicaciones y consejos prácticos y, en la medida de lo posible, se ilustran mediante
ejemplos. A lo largo de todo el texto se facilitan explicaciones del proceso REACH, con
referencias a documentos de orientación pertinentes y otras herramientas útiles.
Siempre que en el texto del presente documento se cita un «anexo» o un «artículo», se hace
referencia a un anexo o artículo del Reglamento REACH. Todas las referencias a artículos,
anexos o citas del texto legal del Reglamento REACH se indican siempre en cursiva
(p. ej. artículo 23).
Siempre que se menciona la UE en el texto del presente documento, se entiende que incluye
Islandia, Liechtenstein y Noruega.
La primera parte del documento se dirige a todos los posibles solicitantes de registro con y sin
conocimientos especializados en los campos de sustancias y mezclas químicas y de evaluación
de las mismas. En ella se explica cuáles son los requisitos para el registro, quién es
responsable de los mismos y cuándo y cómo se deben cumplir.
En la segunda parte del documento se ofrece información detallada sobre cómo preparar y
actualizar un expediente de registro.
Figura 1 ayuda al lector a conocer sus obligaciones de registro según se van exponiendo a lo
largo del presente documento.
También existe una herramienta, denominada Navegador, que ayuda a los usuarios a
identificar sus obligaciones en virtud de REACH. Se puede encontrar en el siguiente enlace:
http://echa.europa.eu/es/support/guidance-on-reach-and-clp-implementation/identify-yourobligations/navigator.