FEBRERO - 2013 - Revista F&H

SUPLEMENTOMURCIA
16
APIO/CELERY
Se mantiene en más de 700 hectáreas
Is maintained in more than 700 hectares
• 2006 fue la temporada
de declive para el apio en
Murcia. En las últimas
cinco temporadas, la producción
de apio se ha visto
reducida en un 13%, y
entre 2010/11, la caída fue
del 6%, un descenso de la
producción a 43.140 tons.
• 2006 has been of decline
for the celery in Murcia
because it the production
has fallen until 2011. In
the past five years, the
production of celery has
been reduced by 13%, and
between 2010/11 (43,140
tons), the fall was a 6%.
43.140 45.900
49.896
48.896
2011 2010 2009 2008
PRODUCCIón
PRODUCTIOn
(Toneladas/Tons).
Fuente/Source: Consejería de
Agricultura y Agua de la Región
de Murcia.
• La superficie de apio en
Murcia se ha mantenido
por encima de las 700 hectáreas
en los últimos años,
aunque ha mostrado un
ligero descenso del 6 por
ciento en 2011, abarcando
un total de 719 hectáreas
en 2011.
• The surface of celery in
Murcia has been above
700 hectares in the past
few years, but has shown
a slight decrease of the 6
percent in 2011 (719 hectares).
719 765 792 797
2011 2010 2009 2008
SUPERFICIE
SURFACE
(Hectáreas/Hectares).
• El apio representa el 70,1
por ciento de la exportación
total de apio en España
durante 2011 con un
volumen de 49.732 toneladas.
Este ejercicio ha visto
un incremento del 2,5 por
ciento en el volumen de la
exportación.
• The celery represents a
70.1 percent of the total
export of celery in Spain
in 2011 with a volume of
49,732 tons. This exercise
has had an increase of 2.5
percent in export volume.
49.732 48.468 52.454 51.063
2011 2010 2009 2008
ExPORTACIón
ExPORT
(Toneladas/Tons).
Fuente/Source: Fepex.