FEBRERO - 2013 - Revista F&H

SUPLEMENTOMURCIA
52
MELóN/MELON
Sigue en 6.000 hectáreas
Remains at 6,000 hectares
• La producción no ha
mostrado cambios entre
2010/2011 (219.774 toneladas),
aunque disminuyó
un 5 por ciento en las cinco
últimas campañas.
• The production has not
shown changes between
2010/2011 (219,774 tons),
although decreased by
5 percent in the last five
campaigns.
227.063
219.774 219.829
234.698
2011 2010 2009 2008
PRODUCCIón
PRODUCTIOn
(Toneladas/Tons).
Fuente/Source: Consejería de
Agricultura y Agua de la Región
de Murcia.
• La trayectoria en la superficie
de melón no ha mostrado
cambios significativos
en los últimos años.
El ejercicio 2011 siguió rozando
las 6.000 hectáreas,
un producto que se sitúa
en cuarto lugar en Murcia
en función del número de
hectáreas.
• The surface of melon has
not shown important changes
in recent years. 2011
reached almost 6,000 hectares,
a product that stands
in fourth place in Murcia
respect to the surface.
5.989 6.035 5.979
5.457
2011 2010 2009 2008
SUPERFICIE
SURFACE
(Hectáreas/Hectares).
• La exportación de melón
de Murcia supone el
45 por ciento del melón
que exporta España. Por
parte de los asociados de
Proexport, el melón ‘Galia’
alcanzó más 33.100 toneladas,
el ‘Amarillo’ más de
26.200 toneladas y el ‘Cantaloupe’
superó las 12.700
toneladas exportadas.
• The export of melon in
Murcia was 45 percent of
the melon exported by
Spain. From Proexport,
the melon ‘Galia’ reached
more than 33,100 tons
exported, the ‘Amarillo’
more than 26,200 tons and
the ‘Cantaloupe’ exceeded
the 12,700 tons.
170.441
168.801
166.626
150.858
2011 2010 2009 2008
ExPORTACIón
ExPORT
(Toneladas/Tons).
Fuente/Source: Fepex.