diciembre de 2000/marzo de 2001 - Ramona
diciembre de 2000/marzo de 2001 - Ramona
diciembre de 2000/marzo de 2001 - Ramona
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DESMATERIALIZACION | 41<br />
9555,000 (Vancouver) (1970): ninguno<br />
<strong>de</strong> los artistas estuvieron en las muestras<br />
anteriores; catálogo en cuarenta y<br />
tres tarjetas <strong>de</strong> 4x6 pulgadas mal impresas<br />
por el CAYC como <strong>de</strong>fiance <strong>de</strong> la voluntad<br />
<strong>de</strong>l organizador y los aritstas. Inglés<br />
y español. Texto por Luycy R. Lippard,<br />
nota por Jorge Glusberg. Antin, Armajani,<br />
Askevbold, Brouwn, Burgin, Cal -<br />
zolari, Celen<strong>de</strong>r, Collins, Gilbert & George,<br />
haber, Jar<strong>de</strong>n.<br />
[Algunas obras aparecen en el libro “Six<br />
years”]<br />
(...)<br />
Katz, Leandro. Ñ ( a ‘nyay). New York.<br />
1971.<br />
(...)<br />
Pazos, Luis; Puppo, Hector y Jorge <strong>de</strong><br />
Luján Gutierrez. Experiencias. CAYC.<br />
Biuenos Aires, 1971. (en conjunto con la<br />
VII Bienal <strong>de</strong> Paris Setiembre-novimbre,<br />
1971)<br />
(...)<br />
Salcedo, Bernardo, GAT is it/Qué es?<br />
CAYC, Cuanos Aires, 1971. “Manual para<br />
la vanguardia”, octubre 1971.<br />
(...)<br />
Postfacio (a la edición <strong>de</strong> 1997)<br />
Las esperanzas <strong>de</strong> que el “arte conceptual”<br />
fuera capaz <strong>de</strong> evitar la comercialización<br />
general, la vertiente <strong>de</strong>structiva<br />
“progresista” <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>rnismo, fueron en<br />
su mayor parte infundadas. Parecía en<br />
1969 (ver Prefacio) que nadie, ni siquiera<br />
un público ávido <strong>de</strong> novedad pagaría<br />
realmente dinero, o al menos mucho di -<br />
nero, por una copia xerox refiriendo a un<br />
evento pasado o directamente nunca<br />
realizado, por un grupo <strong>de</strong> fotografía documentando<br />
una situación efímera o una<br />
condición, el proyecto para una obra que<br />
nunca sería terminada, palabras dichas<br />
pero no grabadas; pareció que por ello,<br />
esos artistas se verían forzosamente liberados<br />
<strong>de</strong> la tiranía <strong>de</strong> un status <strong>de</strong><br />
mercancía y orientación al mercado.<br />
Tres años mas tar<strong>de</strong>, los principales<br />
conceptualistas están vendiendo obra<br />
por substanciales sumas aquí y en Europa;<br />
están representados por ( y lo que es<br />
aún más inesperado, mostrando en) las<br />
galerías mas prestigiosas <strong>de</strong>l mundo.<br />
Claramente, cualesquiera haya sido las<br />
revoluciones menores en la comunicación<br />
logrado por el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>smaterialización<br />
<strong>de</strong>l objeto (obra fácil <strong>de</strong> enviar<br />
por correo, catálogos y revistas como<br />
obras, arte muy básico que pue<strong>de</strong> ser<br />
mostrado a bajo costo y sin molestar en<br />
infinitas locaciones al mismo tiempo) el<br />
arte y el artista en una sociedad capitalista<br />
siguen siendo artículos <strong>de</strong> lujo.<br />
Por otra parte, las contribuciones estéticas<br />
<strong>de</strong> un “arte i<strong>de</strong>a” han sido consi<strong>de</strong>rables.<br />
Un idioma informacional, documental,<br />
ha provisto el vehículo para i<strong>de</strong>as <strong>de</strong><br />
arte que habían sido estorbadas y oscurecidas<br />
por consi<strong>de</strong>raciones formales.<br />
Se tornó obvio que hay espacio para un<br />
arte que funciona en paralelo (más que<br />
reemplazar o suce<strong>de</strong>rlo) al objeto <strong>de</strong>corativo<br />
o bien, lo que es aun más importante,<br />
establece nuevos criterios críticos<br />
a través <strong>de</strong> los cuales verse y vitalizarse<br />
(la función <strong>de</strong>l grupo Arte-Lenguaje y su<br />
creciente número <strong>de</strong> adherentes). Semejante<br />
estrategia, si continúa <strong>de</strong>sarrollándose,<br />
solo pue<strong>de</strong> tener un efecto saludable<br />
sobre la manera en que todo arte<br />
se analizará y <strong>de</strong>sarrollará en el futuro.<br />
Sin embargo, el arte conceptual no ha<br />
quebrado aun las barreras entre el contexto<br />
<strong>de</strong> arte y los <strong>de</strong> las disciplinas externas<br />
--- sociales, científicas y académicas—<strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> extrae sustancia. Si bien<br />
se ha facilitado a los artistas el manejo<br />
<strong>de</strong> conceptos técnicos como parte <strong>de</strong> su<br />
propia imaginación (en vez <strong>de</strong> tener que<br />
luchar con técnicas constructivas fuera<br />
<strong>de</strong> sus capacida<strong>de</strong>s y sus medios financieros)<br />
las interaccione entre matemáticas<br />
y arte, filosofía y arte, literatura y arte,<br />
política y arte, son todavía <strong>de</strong> un nivel<br />
muy primitivo. Hay algunas excepciones,<br />
entre ellas ciertas obras <strong>de</strong> Haacke, Buren,<br />
Piper, el Grupo <strong>de</strong> Rosario, Huebler<br />
Pero en su mayor parte, los artistas han<br />
sido confinados a los espacios <strong>de</strong> arte,<br />
generalmente por propia elección. Hasta<br />
ahora los “artistas conductuales” no han<br />
tenido diálogos particularmente interesantes<br />
con sus psicólogos <strong>de</strong> contrapartida<br />
y no hemos tenido feedback por parte<br />
<strong>de</strong> los filósofos lingüistas que grupo<br />
Art Lenguaje emula. Las obvias barreras<br />
para la comunicación interdisciplinaria<br />
son uso por parte <strong>de</strong> “arte” <strong>de</strong> conocimientos<br />
básicos, aceptados y exhaustos,<br />
sobre simplificados, enfoques poco<br />
sofisticados respecto <strong>de</strong> la obra realizada<br />
en otros campos.<br />
La ignorancia general <strong>de</strong> las artes visuales,<br />
especialmente sus bases teóricas,<br />
<strong>de</strong>plorables incluso en el así llamado<br />
mundo intelectual, la bien fundada<br />
<strong>de</strong>sesperanza por parte <strong>de</strong>l artista <strong>de</strong><br />
alcanzar a las míticas “masas” con “arte<br />
avanzado”; la resultante mentalidad<br />
<strong>de</strong> ghetto predominante en el pequeño<br />
a incestuoso mundo <strong>de</strong>l arte, con su<br />
confianza resentida hacia un muy pequeño<br />
grupo <strong>de</strong> galeristas, curadores,<br />
críticos, editores y coleccionistas que<br />
están muy frecuentemente y a menudo<br />
sin saberlo, ligados por lazos invisibles<br />
a la estructura <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l “mundo<br />
real”. --- todos esos factor pue<strong>de</strong>n hacer<br />
improbable que el arte conceptual<br />
pueda estar mejor equipado para afectar<br />
el mundo <strong>de</strong> manera diferente o incluso<br />
ni siquiera tanto que sus contrapartidas<br />
menos efímeras. Ciertamente,<br />
pocos <strong>de</strong> los artistas están directamente<br />
preocupados con este aspecto <strong>de</strong> su<br />
arte, ni pue<strong>de</strong>n estarlo, ya que el arte<br />
que comienza con algo que no sea una<br />
finalidad estética interna, raramente<br />
produce nada más que ilustración o polémica.<br />
Resta el hecho <strong>de</strong> que la mera<br />
sobrevivencia <strong>de</strong> algo todavía llamado<br />
Arte en un mundo tan intolerante para<br />
lo inútil y no remunerativo, indica que<br />
hay alguna esperanza para el tipo <strong>de</strong><br />
conciencia <strong>de</strong>l mundo que impuesta <strong>de</strong><br />
manera personalísima por criterios estéticos,<br />
no importa cuan bizarras puedan<br />
parecer inicialmente sus manifestaciones<br />
visuales para aquellos no familiarizados<br />
con el contexto artístico.<br />
(Selección y traducción <strong>de</strong> la<br />
edición 1997: Roberto Jacoby)