LA CUESTIÃN BAHÃ'Ã - Baha'i International Community
LA CUESTIÃN BAHÃ'Ã - Baha'i International Community
LA CUESTIÃN BAHÃ'Ã - Baha'i International Community
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Luciendo el sello “confidencial”,<br />
el documento había sido preparado,<br />
a petición del Guía de la República<br />
Islámica de Irán, Ayatolá Alí Jamenei,<br />
y del entonces presidente de Irán,<br />
Ayatolá Alí Akbar Hashemi Rafsanjani.<br />
El memorándum estaba firmado<br />
por el Hujjatu’l-Islam Seyyed<br />
Mamad Golpaygani, Secretario del<br />
Consejo, y era aprobado por Jamenei,<br />
cuya firma figura estampada en<br />
el documento.<br />
El memorándum vio la luz en el<br />
informe de 1993, elaborado por Reynaldo<br />
Galindo Pohl, Representante<br />
Especial de Naciones Unidas. Según<br />
Galindo Pohl, el documento llegó a<br />
sus manos como “información fidedigna”<br />
precisamente cuando la Comisión<br />
de Derechos Humanos concluía<br />
su informe anual sobre Irán.<br />
El memorándum requiere que los bahá’ís iraníes sean<br />
tratados de forma que pueda frenarse “completamente el<br />
progreso y desarrollo” de la comunidad bahá’í. Se trata de<br />
la primera vez que se tiene constancia irrefutable de que la<br />
campaña que sufren los bahá’ís está dirigida por el gobierno<br />
central.<br />
El documento deja bien claro, por ejemplo, que el propósito<br />
de las autoridades es mantener a la población bahá’í<br />
en un estado de analfabetismo, permitiéndole tan sólo un<br />
nivel mínimo de subsistencia, todo bajo la permanente<br />
amenaza de que la más ligera infracción les acarree penas<br />
de prisión o incluso peores consecuencias.<br />
Si bien algunas de las medidas parecen ir destinadas<br />
a garantizar cierta protección para los bahá’ís, el efecto<br />
general es crear un ambiente en el que la comunidad bahá’í<br />
padezca un lento y silencioso estrangulamiento.<br />
El memorándum señala, por ejemplo, que todos los<br />
bahá’ís deberán ser expulsados de las universidades, que se<br />
Fotocopia del<br />
memorándum de<br />
1991 del Consejo<br />
Revolucionario<br />
Supremo de la Cultura<br />
sobre “la Cuestión<br />
bahá’í”.<br />
CAPÍTULO II: Campaña de limpieza cultural | 19