LA CUESTIÓN BAHÁ'Í - Baha'i International Community

en la República Islámica de Irán y las situaciones de
discriminación dirigidas contra los miembros de esta
comunidad religiosa, así como ante el trato discriminatorio
de las minorías en razón de sus creencias
religiosas, incluyendo la falta de protección adecuada
para las minorías cristianas, algunos miembros de las
cuales han sido objeto de intimidaciones y asesinato”,
insta al “Gobierno de la República Islámica de Irán,
como Estado parte de los Convenios Internacionales
de Derechos Humanos, a que se rija por las obligaciones
libremente adoptadas bajo los Convenios y demás
instrumentos internacionales de derechos humanos y
garantice que todas las personas dentro de su territorio
y sometidas a su jurisdicción, incluyendo los miembros
de los grupos religiosos y personas pertenecientes a las
minorías, disfruten de todos los derechos consagrados
en dichos instrumentos”, insta al “Gobierno de la República
Islámica de Irán a que ponga en vigor plenamente
las conclusiones y recomendaciones del Relator Especial
de la Comisión de Derechos Humanos sobre la eliminación
de todas las formas de intolerancia religiosa y
de discriminación en razón de la religión o creencias
relacionadas con los bahá’ís y demás grupos minoritarios
religiosos, incluyendo los cristianos”, expresa su
grave preocupación ante los indicios, de acuerdo con la
información recibida por el Representante Especial de la
Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de
los derechos humanos en la República Islámica de Irán,
del importante endurecimiento de la legislación penal
y de su aplicación en la República Islámica de Irán, en
particular ante la incidencia de la pena capital impuesta
por apostasía y delitos no violentos, en violación de las
disposiciones pertinentes del Convenio Internacional
sobre Derechos Civiles y Políticos y las salvaguardas de
Naciones Unidas”, y decide “sobre la base del informe
presentado por el Representante Especial y a la luz de
los elementos añadidos facilitados por la Comisión de
Derechos Humanos y el Consejo Económico y Social,
proseguir el examen de la situación de los derechos humanos
en la República Islámica de Irán, incluyendo la
situación de grupos minoritarios tales como los bahá’ís,
durante su 52 período de sesiones bajo el epígrafe titulado
‘Cuestiones de derechos humanos’ ”.
1997
La resolución E/CN.4/RES/1997/54 (15 .4. 1997)
de la Comisión de Derechos Humanos expresa “su preocupación:
(b) ante las graves violaciones de los derechos
humanos de los bahá’ís de la República Islámica de Irán
y las situaciones de discriminación dirigidas contra los
miembros de esta comunidad religiosa, así como ante
el trato discriminatorio de las minorías en razón de sus
creencias religiosas, incluyendo algunas minorías cristianas,
determinados miembros de las cuales han sido
objeto de intimidación y asesinato”, insta al “Gobierno
de la República Islámica de Irán: (b) A cumplir las
obligaciones libremente asumidas bajo los Convenios
Internacionales de Derechos Humanos y bajo los demás
instrumentos internacionales de derechos humanos, y
garantizar que todas las personas dentro de su territorio
y sometidas a su jurisdicción, incluyendo los miembros
de los grupos religiosos y personas pertenecientes a las
minorías, disfruten de todos los derechos consagrados
en dichos instrumentos; (c) cumplir plenamente las
recomendaciones del Representante Especial y las recomendaciones
pertinentes de los Relatores Especiales
sobre intolerancia religiosa y libertad de opinión de
expresión, en particular las recomendaciones relativas
a los bahá’ís, cristianos, sunníes y demás grupos minoritarios
religiosos; (g) garantizar que la pena capital no
se impondrá por apostasía o delitos no violentos, o con
desprecio de las disposiciones del Convenio Internacional
de Derechos Civiles y Políticos y las salvaguardas
de Naciones Unidas” y decide: “(...) (c) continuar su
examen de la situación de los derechos humanos en la
República Islámica de Irán, incluyendo la situación de
los grupos minoritarios tales como los bahá’ís, en su 54
período de sesiones bajo el epígrafe titulado ‘Cuestiones
sobre la violación de los derechos humanos y libertades
fundamentales en cualquier parte del mundo, con particular
referencia a los países y territorios coloniales y
demás dependencias’ ”.
La decisión 1997/262 del ECOSOC respalda la
decisión de la Comisión de extender un año más el
mandato del Representante Especial sobre la situación
de los derechos humanos en la República Islámica
de Irán, aprobó la petición de la Comisión elevada al
Representante Especial de que presente un informe
provisional ante la Asamblea General en su 52 período
de sesiones sobre la situación de los derechos humanos
en la República Islámica de Irán y que informe ante
la Comisión en su 54 período de sesiones, y tenga en
cuenta una perspectiva de género cuando indague y
analice la información, y solicite al Secretario General
que continúe prestándole al Representante Especial
cuanta ayuda sea necesaria para permitirle el desempeño
cumplido de su mandato.
La resolución 52/142 de la Asamblea General expresa
“su preocupación: (b) Ante las graves violaciones de
los derechos humanos de los bahá’ís, la discriminación
contra los miembros de las demás minorías religiosas,
incluyendo los cristianos, y las sentencias de muerte
pronunciadas contra Dhabihullah Mahrami, Musa Talibi
y Ramadan-Ali Dhulfaqari, acusados de apostasía, y
contra Bihnam Mithaqi y Kayvan Khalajabadi por sus
creencias”, insta al Gobierno de la República Islámica
APENDICE II: La respuesta de Naciones Unidas | 95