Deraicesysuenos-1

Para la Fundación Cuatrogatos ha sido un honor colaborar con el Centro de
Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (CEPLI), de la Universidad
Castilla-La Mancha, en la publicación de la guía De raíces y sueños. 50 libros para
niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos.
¿Por qué una guía con reseñas de obras para lectores infantiles y juveniles
creadas por escritores latinos de Estados Unidos? Una buena razón podría ser esta:
porque se trata de una producción rica y compleja, aunque escasamente conocida y
estudiada, que merece ser tomada en cuenta.
Según datos del Censo Nacional de Estados Unidos divulgados en 2011, más
de 50,5 millones de personas (el 16 % de la población del país) es de origen hispanoamericano.
De ellas, 37 millones utilizan el español como primera lengua en sus
hogares. A esas estadísticas habría que añadir los cerca de 11 millones de hispanoamericanos
indocumentados que no reflejó el mencionado empadronamiento. Por
ello, es importante que, al hablar de creadores y receptores de libros para niños en
español, este espacio geográfico y cultural ocupe el lugar que se merece. Un espacio
llamado a crecer en importancia, a juzgar por la predicción de Humberto López, secretario
general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, quien afirmó
que, de acuerdo con las proyecciones para el 2050, Estados Unidos será el primer
país hispanohablante del mundo, ya que sobrepasará con creces los 110 millones de
hablantes del español. Según este prestigioso académico, “seguramente el español
terminará siendo lengua cooficial guste o no guste”, ya que cerca de la mitad de Estados
Unidos manejará esta lengua, aunque también use el inglés.
A la luz de esas proyecciones resulta muy conveniente que tanto los padres,
educadores y bibliotecarios como los editores, críticos e investigadores de los libros
en español para niños y jóvenes conozcan mejor la producción de los autores latinos
de Estados Unidos. Con ese objetivo el CEPLI y la Fundación Cuatrogatos han unido
sus esfuerzos para crear y difundir esta publicación.
8