Deraicesysuenos-1

2
BURSZTYN, Dina
The Land of Lost Things / El País de las Cosas Perdidas
Edición bilingüe
Piñata Books, Houston, 2011
ISBN: 978-1-55885-690-5
Con grandes ilustraciones a dos páginas y breves líneas de texto, este álbum retoma un antiguo
motivo de los cuentos infantiles: el misterioso y lejano lugar al que van a parar las cosas perdidas. El
protagonista del relato es un niño que, cuando se dispone a dibujar, descubre que su lápiz azul se ha
extraviado. Al buscarlo en la caja de los lápices, en el interior de esta encuentra el camino que conduce a
un territorio mágico: el País de las Cosas Perdidas. Siguiendo el ejemplo de numerosos héroes de la tradición
oral, el niño entra a ese universo desconocido y va llegando a todo tipo de lugares sorprendentes:
desde el bosque de los Lápices Azules Perdidos hasta la Montaña de los Guantes Perdidos y el Jardín de
los Paraguas Perdidos. Cuando por fin, gracias a un agujero de un calcetín, consigue regresar al punto
de partida, el niño sospecha –y, con él, los lectores– que un lápiz color café podría conducirlo a nuevas e
inesperadas aventuras
Imágenes ingenuas y de gran plasticidad, arropadas por una narrativa fantasiosa y de estructura
circular, en la que peines y tijeras se metamorfosean, lúdicamente, en ciempiés y mariposas. Dina Bursztyn
es una escritora, pintora y escultora nacida en Argentina, en 1948. Estudió la carrera de Letras en
su país de origen y en 1976 se radicó en Estados Unidos, donde vive actualmente en la ciudad de Nueva
York y en el Valle del Hudson.
13