catalogo tecnico technical catalogue - Romani Components
catalogo tecnico technical catalogue - Romani Components
catalogo tecnico technical catalogue - Romani Components
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
Términos y definiciones<br />
Terms and Definitions<br />
Términos y definiciones<br />
Términos y definiciones<br />
Tuerca<br />
Nut<br />
Bola<br />
Ball<br />
Dw<br />
α<br />
ϕ<br />
Dpw<br />
d0<br />
d1<br />
d2<br />
d3<br />
D4<br />
D<br />
D1<br />
Ph<br />
eje de husillo<br />
Screw shaft<br />
l 1<br />
Fig. 7<br />
d 0 = diámetro nominal<br />
d 1 = diámetro exterior del husillo<br />
d 2 = diámetro del núcleo del husillo a bolas<br />
d 3 = diámetro del asiento del cojinete<br />
D = diámetro exterior del cuerpo de tuerca<br />
D 4 = diámetro del núcleo del cuerpo de tuerca<br />
D 3 = diámetro interior del cuerpo de tuerca<br />
D pw = diámetro del círculo de centros de bola<br />
D w = diámetro nominal de la bola<br />
l 1 = longitud de rosca<br />
P h = paso<br />
α = ángulo de contacto entre bola y pista<br />
ϕ = ángulo de hélice<br />
Diámetro nominal d 0 : Es el valor utilizado<br />
para designar el husillo a bolas.<br />
Diámetro del círculo de centros de bola<br />
D pw : Es el diámetro del cilindro en el husillo a<br />
bolas que contiene los centros de las bolas<br />
cuando éstas tocan el husillo y la tuerca en los<br />
puntos de contactos teóricos ( α = 45°).<br />
Perfil de rosca: Es una ranura helicoidal<br />
en el husillo a bolas y en la tuerca para transmitir<br />
la carga de reacción entre ambas por<br />
medio de las bolas.<br />
d 0<br />
d 1<br />
d 2<br />
d 3<br />
D<br />
D 4<br />
D 3<br />
= nominal diameter<br />
= ball screw shaft outer diameter<br />
= ball screw shaft root diameter<br />
= journal diameter<br />
= ball nut body outer diameter<br />
= ball nut body root diameter<br />
= ball nut body internal diameter<br />
D pw = pitch circle diameter<br />
D w = nominal ball diameter<br />
l 1 = thread length<br />
P h = lead<br />
α = angle of contact between ball and track<br />
ϕ<br />
= lead angle<br />
Nominal diameter d 0 : is the size used to<br />
define a ball screw.<br />
Pitch circle diameter D pw : is the diameter<br />
of the cylinder containing the centres of<br />
the balls which are in contact with the screw<br />
shaft and the ball nut body at the theoretical<br />
contact points ( α = 45°).<br />
Ball track: refers to the helical groove cut<br />
in the screw shaft and in the nut for reaction<br />
load transmission between the ball nut body<br />
and the ball screw shaft through the balls.<br />
13
Change language