catalogo tecnico technical catalogue - Romani Components

Términos y definiciones
Terms and Definitions
Perfil de rosca gótico (arco ojival): En
este tipo de perfil la sección normal a través de
la pista de bolas tiene la forma de un arco ojival
gótico (ver figura 8).
Gothic (ogival) groove: A ball track
whose normal cross-section is in the form of a
gothic or ogival arch (see figure 8).
Tuerca
Nut
Bola
Ball
1/2s
a
1/2s
r
D /2 w
r s
r n
1/2s
r
1/2s
a
ϕ
Fig. 8
eje del husillo
screw shaft
ha optado por el perfil ojival por
varias razones:
Permite que el ángulo de contacto entre
husillo y bola esté comprendido entre 40º y 50º
(lo ideal sería que fuese de 45º). Este hecho
obliga a que la distribución de cargas sea
mucho más racional, de manera que la rigidez
del conjunto sea óptima. Por otra parte, el rozamiento,
el desgaste, y el juego axial, se minimizan,
permitiendo una mayor duración de vida
del conjunto husillo-tuerca.
has deemed it preferable to manufacture
the gothic groove for several reasons:
This type of ball track allows the contact
angle between the screw and the ball to fall
between 40º and 50º (the ideal angle being 45º).
This means that the load distribution is much
more rational, thereby providing optimum set
rigidity. On the other hand, friction, wear and
axial play are minimized, increasing the life
expectancy of the screw-nut set.
Ajuste f rn : Es la relación entre el radio de
la pista de rodadura de la tuerca (r n ) y el diámetro
nominal de las bolas (D w ).
Conformity f rn : is the ratio of the nut ball
track radius (r n ) to the nominal ball diameter
(D w ):
f rn = r n / D w
(1)
14