catalogo tecnico technical catalogue - Romani Components
catalogo tecnico technical catalogue - Romani Components
catalogo tecnico technical catalogue - Romani Components
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Detalle de tuercas<br />
Nut Design Details<br />
Número de circuitos (i)<br />
Number of circuits (i)<br />
Las tuercas de los husillos a bolas suelen<br />
incluir distintos recorridos cerrados que realizan<br />
las bolas alrededor del eje del husillo. Cada<br />
una de las vueltas que realizan alrededor del eje<br />
del husillo se denomina circuito. La cantidad de<br />
circuitos en una tuerca suele oscilar entre los 2<br />
y los 6 circuitos.<br />
The nuts of ball screws normally present<br />
several closed paths in which the balls roll<br />
around the screw shaft. A circuit is defined as<br />
any single path for ball rotation around the ball<br />
screw shaft. The number of active circuits in a<br />
nut usually varies from 2 to 6.<br />
Fig. 11 Tres circuitos de una tuerca con recirculación externa<br />
Three circuits in an externally recirculating nut<br />
Fig. 12 Dos circuitos de una tuerca con recirculación interna<br />
Two circuits of an internally recirculating nut<br />
18