catalogo tecnico technical catalogue - Romani Components

1
Servicio al cliente
Service to the Customer
Las principales ventajas ofrecidas por los
husillos a bolas de precisión para el
movimiento lineal, en sustitución de los clásicos
husillos de rosca trapezoidal son un mayor
rendimiento y eficacia, y una disminución de
los costes de mantenimiento.
Los clientes se benefician asímismo, de la
posibilidad que les ofrece de escoger
entre una de las gamas más amplias del mercado
de husillos a bolas, lo que nos permite poder
recomendar y suministrar el husillo a bolas más
adecuado a cada tipo de aplicación.
Nuestro objetivo primordial es el de prestar
un servicio adecuado y de calidad al cliente.
trata de mejorar continuamente con el
fin de seguir siendo uno de los líderes mundiales
en gama de producto, calidad, asesoramiento
técnico, plazo de entrega y precios.
A su vez poseemos un servicio de reparación
de husillos a bolas para atender todo tipo
de urgencias.
Higher performance and efficiency combined
with lower maintenance costs are the
major advantages of high-accuracy ball
screws for linear motion transmission over conventional
trapezoidal thread screws.
The customers also benefit from
enabling them to choose from one of the widest
ranges in the ball screw market. This allows us
to recommend and supply the most suitable
ball screw for each type of application.
Our primary objective is to give the customer
an adequate and quality service.
seeks continuous improvements in order to
remain one of the sector’s leaders in the world,
in terms of product range, quality, technical
advices, delivery times and prices.
We have also established a ball screw
repair service to see about any case of an emergency.
Gama de producto
Product range
ofrece una amplia gama de husillos
a bolas de precisión. Incluye distintos diámetros
y pasos (izquierda y derecha), tuercas
dobles ó simples, materiales estandard o inoxidables,
en ejecución rectificada ó laminada; lo
que nos permite seleccionar el más adecuado
para su aplicación.
Asímismo ofrece un extensísimo
catálogo de medidas de husillos a bolas de precisión
en STOCK según norma de y de
norma DIN69051/5 y DIN69051/2.
offers for sale a wide range of precision
ball screws in various sizes and leads
(left-handed and right-handed threads) with single
or double nuts, made from standard or
stainless materials, either ground or rolled. So,
we can always select one ad-hoc for your application.
Likewise, has in STOCK a full reference
catalogue of high-accuracy ball screws as
per , DIN 69051/5 and DIN 69051/2 standards.
4
Asesoramiento técnico
Technical advices
Nuestro departamento de I+D ha elaborado
un banco de datos que reúne todos los parámetros
importantes a la hora de medir la eficacia
y rendimiento de un husillo a bolas, en una
gama extremadamente variada de aplicaciones.
Esto nos permite asesorarle técnicamente con
Our R&D department have created a database
regrouping all the parameters essential to
evaluate the efficiency and performance of ball
screws for an extremely diversified field of
uses. We are thus in a position to advise you
technically and help you to satisfy your applica-