catalogo tecnico technical catalogue - Romani Components

• Ensayo 1.2
• Test 1.2
Límites de la desviación media del recorrido
real sobre el recorrido útil (e 0a ).
Maximum actual mean travel deviation
within the useful travel (e 0a ).
Divergencia recorrido
Travel deviation
-
+l u
-e oa
-e p +e p
Fig. 27
recorrido nominal
nominal travel
e p = 2 l u
υ
300 v 300p
p
• Ensayo 2
• Test 2
Límites de la oscilación del recorrido v u a
lo largo del recorrido útil (l u ).
Limit travel variation v u within useful
travel (l u ).
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
l u
6
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
Tolerancia / Tolerance
> < 1 3 5
6
7
7
8
9
10
11
13
15
17
21
-
-
v up (µm)
12
12
13
14
16
17
19
22
25
29
34
41
49
-
23
25
26
29
31
35
39
44
51
59
69
82
99
119
Tab.10
• Ensayo 4
• Test 4
Límites de la oscilación del recorrido υ 2π
dentro de 2π radianes (1 vuelta).
Limit travel variation υ 2π within 2π rad
(1 revolution).
1
4
Tab.11
Tolerancia / Tolerance
3
6
υ 2πp (µm)
5
8
7
10
10
10
27