Manual para el uso no sexista del lenguaje (PDF) - CONAVIM

M A N U A L P A R A E L U S O N O S E X I S T A D E L L E N G U A J EPodemos sustituir el uso de uno, por alguien, cualquiera...Por ejemplo:Cuando uno no tiene salud, todo es más difícilCuando alguien no tiene salud, todo es más difícilSi uno escucha la radio se anima un pocoSi alguien escucha la radio se anima un pocoCuando uno se confunde al hacer algoCuando nos confundimos al hacer algoNO RECOMENDADORECOMENDADONO RECOMENDADORECOMENDADONO RECOMENDADORECOMENDADOLos pronombres y adverbios con género masculino se pueden cambiar por otras palabrasque tienen el mismo sentido y que se pueden usar sin la marca de un géneroespecífico.Por ejemplo:Pronombres (suyos, tuyos)En Navidad, siempre va a visitar a los suyosEn Navidad, siempre va a visitar a su familiaTú debes defender a los tuyosTú debes defender a tu genteSiempre trabajó cuidando a los otrosSiempre trabajó cuidando a otras personasNO RECOMENDADORECOMENDADONO RECOMENDADORECOMENDADONO RECOMENDADORECOMENDADOPor ejemplo:Adverbios (muchos, pocos)Muchos dudan si votarán o noMuchas personas dudan si votarán o noLa mayoría duda si votará o noPocos son los premiados en el melateUna minoría es premiada en el melateNO RECOMENDADORECOMENDADORECOMENDADONO RECOMENDADORECOMENDADOEl salto semánticoEs común el uso del masculino como genérico en una frase para referirse a hombres ymujeres, y a continuación hacer referencia a particularidades únicamente masculinas.31