Manual para el uso no sexista del lenguaje (PDF) - CONAVIM

M A N U A L P A R A E L U S O N O S E X I S T A D E L L E N G U A J Edades de las mujeres no tienen limitaciones por el hecho de ser mujeres, es reconocerque el futuro de las mujeres no está limitado por su sexo, es eliminar estereotiposideológicos y abrir la puerta a una nueva percepción del mundo, sin trabas, donde elsexismo no sea barrera para las opciones personales, los deseos, las vocaciones, lasprofesiones, el desarrollo personal y para la satisfacción de poder hacer lo que másnos gusta, lo que más nos satisface.En la página Web del Instituto de la Mujer de España, en Publicaciones, NOMBRA, sepueden revisar, desde la “a” a la “z” listados de profesiones en femenino y masculino.Aquí presentamos algunas reglas que nos pueden ayudar a saber cómo, según loscasos, se forma el femenino en las profesiones.Formación del femenino y del masculinoen profesiones y cargos. ReglasReglas de morfologíaCasos con doble soluciónEl femenino de profesiones o cargos se forma añadiendo una “a” a la raíz de la palabray el masculino agregando una “o”.Terminaciones en “a” / “o”Adivina — AdivinoCómica — CómicoTerminaciones en “era” /“ero”Cantinera — CantineroCocinera — CocineroPanadera — PanaderoTerminaciones en dental (t o d ) más “ora” /”ero”, “tora”/”tor”,“dora”/”dor”Relatora — RelatorHerradora — Herrador43