acerinox, sa junta general ordinaria de accionistas

9.2.2 Activos y pasivos financieros a valor razonable con cambios en la cuenta de pérdidas ygananciasLa Sociedad tiene clasificados en esta categoría los instrumentos financieros derivados que no cumplen losrequisitos para registrarse de acuerdo con la contabilidad de coberturas.La Sociedad opera en muchos países y factura en diversas monedas, dependiendo del país donde facture. Espor ello que la Sociedad contrata determinados instrumentos financieros, con objeto de cubrir los riesgosligados a sus flujos de efectivo en relación con la liquidación de saldos en moneda extranjera. Lasoperaciones contratadas consisten fundamentalmente en la compra-venta a plazo de moneda extranjera conobjeto de cubrir las posiciones en divisas. Los instrumentos derivados de estas características, no siemprecumplen las condiciones para considerarse instrumentos efectivos de cobertura de flujos de efectivo. A 31 dediciembre de 2009 el importe contabilizado en la cuenta de resultados por la variación de valor de estosderivados a valor de mercado asciende a 2.560 miles de euros (10.990 miles de euros en 2008) y estánrecogidos en “gastos financieros”Todos los contratos de compra y venta a plazo de divisa contratados por la Sociedad son a plazo inferior aun año.A 31 de diciembre de 2009 y 2008 la Sociedad tiene contratos de compra y venta a plazo de divisa por unlímite total de 900 millones de euros que le permiten cubrir sus obligaciones de cobro y pago en divisas,aunque a dicha fecha se encuentran utilizados 147.844 miles de euros (66.960 miles de euros en 2008) decompra y 127.161 miles de euros (118.583 miles de euros en 2008) de ventas. El desglose por divisa de losmencionados contratos a plazo es como sigue:(Datos en miles)2009 2008Activos Pasivos Activos PasivosUSD 49.099 55.900 32.226 90.094GBP 20.754 9.633SEK 397.427 551.523PLN 115.196 70.049CHF 7.102 9.020Además la Sociedad tiene contratado un “cross currency swap” para cubrir el préstamo de 160 millones dedólares americanos concedido por el ICO. El importe en divisa contratado es el mismo que el del préstamoy su valor en euros asciende a 112.517 miles de euros (113.394 miles de euros en 2008).Los valores razonables de estos contratos a plazo se basan en los valores de mercado de instrumentosequivalentes y ascienden a 2.560 miles de euros recogidos en el epígrafe “otros derivados dentro de lospasivos corrientes (10.990 miles de euros en 2008, de los cuales 11.558 miles de euros aparecían recogidosen el epígrafe de “derivados” del activo corriente del balance de situación y 568 aparecían recogidos como“otros derivados” dentro de los pasivos corrientes.La diferencia entre el importe en libros del pasivo financiero y el importe que la entidad estaría obligadacontractualmente a pagar al tenedor de la obligación en el momento del vencimiento, se corresponde conel efecto financiero del descuento.9.2.3 Préstamos y partidas a cobrarSe incluyen en el balance de situación dentro de la partida “deudores comerciales y otras cuentas acobrar”. En el balance de situación de la Sociedad, el importe de clientes por ventas y prestaciones deservicios aparece neteado con las correcciones valorativas por incobrabilidad.Grupo Acerinox Página 41 de 264 Ejercicio 2009