J. BACUNYA ET At._ AFASIA MOTORA TRANSCORTICAL Y NECLICENCIA MOTORATABLA 1. Examen neurops¡cológico al ingresoyalos6mesesFluencia verbalContenido informativoOrientaciónSeries verbales directasSeries verbales inversasRepeticiónDenominaciónDenominación categorialComprensión oralCesto simbólico <strong>de</strong>comunicación (<strong>de</strong>recha)Cesto simbólico <strong>de</strong>comunicación (<strong>de</strong>recho)lmitación <strong>de</strong> posturasunilateral (<strong>de</strong>recha)lmitación <strong>de</strong> posturasunilater¿l (izquierda)Imitación bilateral <strong>de</strong> posturasCoordinación recíprocaCesto <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> objetos(<strong>de</strong>recho)Cesto <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> objetos(izquierdo)Tareas secuenciales arbitrarias(<strong>de</strong>recho)T¿reas secuenciales arbitrarias((izquierdo)Praxis orofacialPraxis constructiva (dibujo)Test <strong>de</strong> Albertlngreso I Control4/10 B/1o7 /10 8/1o94 o/o 94 o/o44 o/o 100 o/oO o/o 77 o/o79 o/o 90 o/o36 o/r¡ 96 o/o2x 15x91 o/o 96 o/o96 o/o 1O0 o/o3O o/oI OO o/oBO o/o1 00 o/o4O o/o 50 o/r¡75 o/o 75 o/o25 o/o 25 o/o87 o/o 90 o/o50 o/o 70 o/o25 o/o 62 o/o12 o/o 25 o/o85 o/o 90 o/o22 o/o 27 okt100 o/o 100 o/oLas puntuaciones <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las funciones se dan enporcentaies <strong>de</strong> la máxima puntuación posible. La fluencia verbaly el corrtenido informativo se rigen por una escala <strong>de</strong> uno a diez.La <strong>de</strong>nominación categorial especificada es el número <strong>de</strong> animalesnombrados por el individuo en un minuto.vada. Se constató una alteración importante <strong>de</strong> laspraxis i<strong>de</strong>omotoras en el brazo izquierdo y <strong>de</strong> lastareas secuenciales en ambas manos. La praxis orofacialestaba conservada. La paciente obtuvo puntuacionesbajas en el dibujo, poco valorables por suausencia <strong>de</strong> escolarización. No se evi<strong>de</strong>nció negligenciaespacial en el test <strong>de</strong> Albert (tabla 1).En resumen, el cuadro era compatible con lapresencia <strong>de</strong> una afasia transcortical motora, negligenciamotora izquierdo, apraxia i<strong>de</strong>omotora unilateralizquierda y conflicto intermanual.La paciente fue dada <strong>de</strong> alta para seguimientoambulatorio. La exploración practicada seis meses<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l alta mostró un <strong>de</strong>fecto afásico mo<strong>de</strong>radoresidual con disminución <strong>de</strong> la fluencia, perseveraciones,pausas y una discreta anomia con fenómeno<strong>de</strong> aproximaciones sucesivas. Tambiénpresentaba alteración <strong>de</strong> la praxis "prefrontal" ypersistía cierto grado <strong>de</strong> apraxia i<strong>de</strong>omotora izquierda.No se apreció negligencia motora o v¡sospacialni alteraciones en la discriminación <strong>de</strong>rechoizquierda(tabla 1).57DISCUSIONLa afasia motora transcortical (AMT) se caracterizaclásicamente por un lenguaje no fluente pero conarticulación normal, repet¡c¡ón y comprensión oralrelativamente conservadas junto con déficit en la<strong>de</strong>nominación, escritura y comprensión <strong>de</strong> la lectura6'7.También pue<strong>de</strong> existir mutismo inicial, hipofonía,parafasias fonémicas y verbales ocasionales,perseveraciones, ecolal¡a y palilalia. Suele ser característicala buena prosod¡a a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la preservación<strong>de</strong> las formas gramaticalesBr2.Las lesiones relacionadas con la AMT se han localizadoa menudo en la vecindad <strong>de</strong>l área motorasuplementaria (AMS) izquierda en pacientes diestros3,B,r2.r3,habiéndose <strong>de</strong>scrito un caso secundar¡oa un infarto talámico izquierdola. Recientementel5en un estudio <strong>de</strong> correlación clínica con la tomografíacomputadorizada cerebral (TC), se ha sugeridoque la lesión esencial responsable <strong>de</strong>l cuadroclásico radica en una disrupción <strong>de</strong> las conexionesentre el AMS y la zona <strong>de</strong>l lenguaje perisilvianafrontal.Estudios en primates no humanos han mostradola conexión bilateral <strong>de</strong>l AMS con el estriado, lacircunvolución callosa anterior y las áreas 4, 6 y B,así como la contribución <strong>de</strong>l núcleo ventrolateral<strong>de</strong>l tálamo en el lenguaje3'1a. La AMT pue<strong>de</strong>, puesaparecer en les¡ones que interrumpen este complejosistema "activador" que incluye el AMS, el núcleoventrolateral talámico y sus conexionesr4'16'17.La presencia <strong>de</strong> apraxia i<strong>de</strong>omotora unilateral izquierdasugiere un síndrome <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconexión callosa18y pue<strong>de</strong> persistir parcialmente varios años <strong>de</strong>spués1e.Se ha <strong>de</strong>tectado también en algunospacientes con AMT8, 12. En un caso <strong>de</strong> agrafia sinapraxia <strong>de</strong> la mano izquierda por lesión <strong>de</strong>l "cuerpo"<strong>de</strong> la comisura callosa2o, se ha propuesto quemientras la escritura pue<strong>de</strong> utilizar vías <strong>de</strong> conexiónparietales, la praxis utilizaría primordialmente víascallosas frontofrontales. La apraxia i<strong>de</strong>omotora izquierda<strong>de</strong> nuestra paciente aportaría una evi<strong>de</strong>nciamás en favor <strong>de</strong> esta hipótesis.El fenómeno <strong>de</strong> conflicto intermanual, tal y comose presentó en esta pac¡ente, en que una manoactúa oponiéndose a la otra, se observa transitoriamenteen pacientes comisurotomizados2l y en cesos<strong>de</strong> infartos o tumores <strong>de</strong>l cuerpo calloso22'23.Cuando ocurre es consi<strong>de</strong>rado probablemente patognomónico2a.Brion y Jedynak (1972)4 <strong>de</strong>nominaron "signo <strong>de</strong>la mano extranjera" a un fenómeno relacionadocon el conflicto intermanual cuando una <strong>de</strong> lasmanos, la izquierda, se comporta <strong>de</strong> forma que elpaciente encuentra extraña o al menos poco cooperadora.No obstante, también pue<strong>de</strong> darse enlesiones <strong>de</strong>l córtex medial <strong>de</strong>l lóbulo frontals.Laplane y Degos (1983)4 en una serie <strong>de</strong> 20 casos<strong>de</strong>finieron la negligencia motora pura unilateralcomo la existencia <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> utilización o infrautilización<strong>de</strong> las extremida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> un lado <strong>de</strong>l cuerpo41
\tLlROL()CiA (Esp.). VOt_LIMEN t, NUMERO 1, ENERO FEBRERO 1986con fuerza normal o casi normal, sin <strong>de</strong>ficit sensitivoy con utilización <strong>de</strong> la extrentidad afecta trasesfuerzo <strong>de</strong>liberado. Se ha visto que los pacientescon lesiones <strong>de</strong>l hemisferio <strong>de</strong>recho presentan acinesiacontralateral con más frecuencia que los quetienen lesiones en el hemisferio izquierdo26.La localización <strong>de</strong> las lesiones asociadas con hipocinesiacontralateral es predominantementefrontal3,a, aunque también pue<strong>de</strong> darse en lesiones<strong>de</strong>l núcleo caudado2T, parietales o talámicasa. Losestudios <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> reacción .han confirmadoque son los pacientes con lesiones <strong>de</strong>l hemisferio<strong>de</strong>recho quienes presentan tiempos <strong>de</strong> reaccionmás lentos2lr. En enfermos comisurotomizados tambiénse ha constatado una ten<strong>de</strong>ncia a utilizar lamano izquierda menos <strong>de</strong> lo normal18,2e,30/ al igualque en un caso <strong>de</strong> enfermedad <strong>de</strong> Marchiafava-Bignami22. Asimismo, el AMS ha sido consi<strong>de</strong>radauna "unidad energizadora" para la ejecución <strong>de</strong>lmovimiento voluntario por la asociación <strong>de</strong> acinesiaglobal inicial y negligencia en 4 casos <strong>de</strong> lesiones<strong>de</strong>l AMS localizadas por TC cerebral3.En experimentación animal se han hallado síndromes<strong>de</strong> negligencia motora unilateral posterioresa lesiones frontales3r, parietales32 y circunvolucióncallosa anterio13a. Mediante estudios <strong>de</strong>estimulación se ha establecido que el circuito núcleoreticular talámico-frontocortical-centromedianoparafascicular,pue<strong>de</strong> ser relevante en la respuesta<strong>de</strong>l individuo a estímulos con significado yen la iniciación <strong>de</strong> movimientosl6,34. A<strong>de</strong>más, laslesiones <strong>de</strong> las estructuras contenidas en este buclehan provocado déficit en la respuesta a estímulosmult¡modales3s. r(,.Basándose en estos hallazgos y en los datos clínicosexpuestos, Heilman et alrl (1985) han propuestoque el hemisferio <strong>de</strong>recho es dominante en la mediación<strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> "activación" o preparaciónfisiológica para efectuar una respuesta motora. Elhemisferio izquierdo prepararía las extremida<strong>de</strong>s<strong>de</strong>rechas para la acción mientras que el <strong>de</strong>recho loharía para ambos lados. Esto explicaría el predominio<strong>de</strong> acinesia o hipocinesia en el hemicuerpoizquierdo y el hecho <strong>de</strong> que se halle más a menudohipocinesia ipsilateral acompañante, aunque en menorgrado, en las lesiones hemisféricas <strong>de</strong>rechas.La contribución a nuestro caso <strong>de</strong> negligenciamotora <strong>de</strong> una afección <strong>de</strong>l AMS es difícil <strong>de</strong> discernir.Laplane y Degos (1983)4 consi<strong>de</strong>ran que lafunción <strong>de</strong>l lenguaje en el hemisferio izquierdojuega un papel predominante en la negligencia motora,al menos como causa <strong>de</strong> la mejoría <strong>de</strong> Iahipocinesia mediante la estimulación verbal <strong>de</strong>l explorador.No obstante, la coexistencia <strong>de</strong> un infartofrontomedial izquierdo sin hipocinesia contralateralpero sí ipsilateral refuerza la hipótesis <strong>de</strong> dominanciafrontal <strong>de</strong>recha en la función <strong>de</strong> programación yorganización <strong>de</strong>l movimiento. Así, en nuestra paciente,la interrupción <strong>de</strong> la vía <strong>de</strong> "activación" <strong>de</strong>las extremida<strong>de</strong>s izquierdas a nivel <strong>de</strong> la rodilla <strong>de</strong>lcuerpo calloso sería responsable <strong>de</strong> Ia negligencia42motora izquierda pura. La afección callosa se confirmapor la TC cerebral a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la presencia <strong>de</strong>semiología característica <strong>de</strong> fenómenos disociativoscomo el conflicto intermanual.El interés <strong>de</strong> este caso radica en la apariciónsimultánea <strong>de</strong> dos síndromes <strong>de</strong> déficit <strong>de</strong> "activación",tanto <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> movimientos espontáneosipsilaterales como <strong>de</strong>l lenguaje. Ambos porpequeña lesión frontomedial izquierda que interesapresumiblemente vías primordiales para esta funcióny próximas geográficamente. Creemos que elfuturo análisis <strong>de</strong> la presencia <strong>de</strong> negligencia motoray <strong>de</strong> la extensión <strong>de</strong> la lesión en pacientes afectos<strong>de</strong> AMT, pue<strong>de</strong>n proporcionar datos relevantesrelativos a los mecanismos <strong>de</strong> control motor.BIBTIOGRAFIAl. Penfield W, jasper H. Epilepsy and the Functional Anatomyof the Human Brain. Boston, Little Brown 1954:gB-108.2. Shahani B, Burrows P, Whitty CWM. The grasp reflex andperseveration. Brain 1920; 93:l81-192.3. Damasio AR, Van Hoesen CW. Structure and function ofthe supplementary motor area. Neurology (Minneap) 1980;30:3 59.4 Laplane D, Degos JD. Motor neglect. J Neurol NeurosurgPsychiatry 1983; 46:1 52 1 58.5. Colberg C, Mayer NH, Toglia JU. Medial frontal cortexintarction and the alien hand sign. Arch Neurol 1 9g 1 ;38:683 686.6. Benson DF. Transcortical motor aphasia. En: Benson DF, ed.Aphasia, alexia and agraphia. Nueva york, Church jll ii"i"gitone 1979; B3-86.7. Heilman KM, Valenstein E. Transcortical motor aphasia. En:Heilman KM, Valenstein E, eds. Clinical Neuropsychology.Nuev¿ York. Orford Universitv press I979B. Alexan<strong>de</strong>r MP, Schmitt MA. The aphasia of srroke in the leftanterior cerebral artery terr¡tory. Arch Neurol jgBO;37:97I 00.9 Kyorney E Aphasie transcorticale et écholalie: Le probléme<strong>de</strong> l' j.nitiation <strong>de</strong> la parole. Rev Neurol 1975; 5:347_363.10. Mas<strong>de</strong>u lC. Aphasia after infarction of the left supplemen_tary motor area. Neurology (Ny) l9g0; 30:359.1 1. Mas<strong>de</strong>u JC, Schoene WC, Funkenstein H. Aphasia followinginfarction of the left supplementary motor area. A clinicolpathologic srudy. Neurology (Ny) 1'978; 2B:1 .220 1.223.12. Rubens AB. Aphasia with infarction in the territorv of theanterior cerebral artery. Cortex 1975; 11:239_25O..13. KerteszA, Lesk D, McCabe p. Isotope localization of infarctsin aphasia. Arch Neurol 1977; 34:590-601.14. McFarling D, Rothi LJ, Heilman KM. Transcortical aphasiafrom ischaemic infarcts of the thalamus: a report óf twocases. I Neurol Neurosurg psychiatry 1gB2;45:iO7_112.15. Freedman M, Alexan<strong>de</strong>r Mp,.Naesei MA. Ánatomic basis oftranscortical motor aphasia. Neurology (Clev.) 19g4; 34:4O9_417.16. Botez Ml, Barbeau A. Role of subcortical structures andparticularly the thalamus in the mechanisms of speech andlanguage. lnt I Neurol 1971; B:3O0-j20.Yingling CD, Skinner JE. Cating of thalamic input to cerebralcortex by nucleus reticularis ihalami. ¡n: Oósmedt J¡. eJ.1 Z. Attent¡on, voluntary contraction and event related cerebralpotentials. Basel, Kanger 1977 ; 70-96.5B