revista25vdef

CERVANTES NO ACUDIRÁ A SU FUNERAL
César-Luis Nogales Herrera.
Profesor de Lengua y Literarura. IES Al-Qazeres.
Es verdad que este año de 2016 celebramos el 400 aniversario de la muerte de los dos
escritores más importantes e influyentes en la literatura universal: Cervantes y Shakespeare.
Pero también es verdad que hay que aclarar la fecha de sus muertes. Siempre nos han dicho
que los dos murieron el 23 de abril de 1616, pero ninguno lo hizo en tal fecha. Cervantes falleció
el 22 y fue enterrado el 23, mientras que la diferencia de fechas es aún mayor con
Shakespeare, ya que en aquella época Inglaterra se regía por el calendario juliano, por lo que
en realidad su muerte se produjo un 3 de mayo. Ni murieron el mismo día, entonces, ni ahora
son recordados de la misma manera.
El pasado 7 de enero, al comenzar el curso del nuevo año, el primer ministro británico,
David Cameron, publicó en los principales periódicos europeos un artículo titulado
Shakespeare Vive, que nosotros leímos en El País. Shakespeare Vive es el nombre, también
de la iniciativa que trata de
conmemorar la figura del
más grande dramaturgo de
todos los tiempos, mayor
que ninguno, mayor que nuestro Lope de Vega.
Mayor que todos. El más grande sonetista que nunca
escribió en lengua conocida. El más grande. Y dicen
Shakespeare Vive porque para ellos, y lo
compartimos nosotros, “los personajes y tramas
creados por el escritor ejercen gran influencia en la
sociedad actual”, y es que hoy
“es también una ocasión
para celebrar la extraordinaria y
persistente influencia de un
hombre que —tomando prestada su descripción de
Julio César— se pasea por el mundo, que le parece
estrecho, como un coloso”. Dice Cameron que “sus
palabras, sus tramas y sus personajes siguen
ejerciendo una gran influencia
en nuestra cultura y en
nuestra sociedad en un sentido
más amplio. La huella de
Shakespeare se encuentra en todas partes, desde Dickens y Goethe hasta Chaikovski, Verdi
y Brahms; desde West Side Story hasta la obra de Agatha Christie inspirada en Hamlet, La
ratonera, la producción teatral que más tiempo lleva en cartel en el West End de Londres. Sus
obras siguen entreteniendo a millones de personas: desde los alumnos de escuelas de todo el
mundo hasta los centenares de admiradores que el año pasado hacían cola toda la noche en el
Barbican Hall de Londres para conseguir entradas de última hora y ver a Benedict
Cumberbatch interpretando a Hamlet.” Si el mundo es un escenario, y lo es, es porque “de la
historia de amor más célebre a la mayor de las tragedias; de la fantasía más poderosa a la
comedia más ingeniosa; y de los discursos más memorables a sus numerosos personajes
legendarios: William Shakespeare es un hombre dotado de una imaginación inmensa, una
creatividad sin fronteras y un instinto de humanidad que abarcan toda la experiencia humana
como nadie lo ha hecho nunca antes o desde entonces”. Por todo ello, verdaderamente,
Shakespeare vive. El director del British Council dice que “la idea es hacerlo encajar en el
mundo de hoy en torno a temas absolutamente contemporáneos, como los problemas de género,
la emigración o la democracia”.
I.E.S. “Profesor Hernández-Pacheco”. Año 2016