revista25vdef

R. El propio sentido común. Si usted tiene que trabajar fuera y lo que sabe hablar es sólo
gallego, valenciano o vasco imagínese cómo lo recibirán allí.
P. Entonces es indudable que las lenguas son importantes en este mundo globalizado.
R. Evidentemente, y es un fallo del bachillerato español que los alumnos no salgan con cuatro
lenguas. Deberían salir sabiendo francés, inglés y alemán, aparte del castellano y su lengua
cooficial. Eso nos enriquece y nos permite conocer de primera mano otras culturas. Si yo no
hubiese traducido esas nueve lenguas que he traducido no hubiese tenido acceso más que a
través de otra traducción pero imagínese que tuviera que pedir a un amigo que diese un beso
a mi novia. La traducción es así, si usted quiere darle un beso a su novia tiene que hacerlo
sin un intermediario.
P. Nos gustaría saber si usted tiene esperanzas en las enseñanzas de las humanidades en el
sistema educativo.
R. Yo creo que sí, incluso en la LOMCE, discutiendo mucho con el ministro Wert, conseguí
salvar el latín, el griego y la cultura clásica, que están representadas. El problema es que
nosotros somos tan tontos que las hemos minusvalorado y eso ha sido una barbaridad social.
Las hemos minusvalorado porque parecía que un ingeniero cobraba más, pero hoy la lista de
ingenieros en paro es tan grande como la de los otros, y lo importante es que las personas
estén bien formadas y tengan una buena articulación mental que nos permita enfrentarnos
a la realidad.
P. Para finalizar ¿Cuál es su consejo para aquellos que quieren estudiar humanidades pero no
se atreven a dar el paso por su futuro laboral?
R. Bueno, eso es culpa de los orientadores, los que yo llamo desorientadores, que siempre
dicen eso. Yo creo que la maravilla de occidente es que la gente tiene que elegir lo que le
guste independientemente del futuro que eso tenga, porque así estarán satisfechos y
contentos con su formación y trabajen en lo que trabajen serán personas cabales y de
acuerdo consigo mismo, que es de lo que se trata.
Muchas gracias, poeta, por su amabilidad, atención y enseñanza.
I.E.S. “Profesor Hernández-Pacheco”. Año 2016