revista25vdef

Después, mucho después, cuando el año corre y corre, el 5 de marzo pasado, Mariano
Rajoy lo ha hecho en el diario El Mundo hablando del fundador de la novela moderna, dice que
“la obra cervantina nos habla del papel vertebrador y la proyección internacional de la lengua y
la cultura españolas, así como de un afán de libertad, concordia, entendimiento y diálogo
presente en nuestra historia”. En fin, habremos leído a otro Cervantes. Y dice que “todos
estamos familiarizados con Cervantes y sus ficciones”. Sus personajes y sus expresiones
perviven en nuestro día a día, en nuestra conversación habitual. Nuestra lengua sigue siendo
«la lengua de Cervantes», y su nombre está presente tanto en los premios que reconocen la
excelencia de nuestros mayores escritores -españoles o americanos- como en la institución que
difunde nuestra cultura y nuestras lenguas por el mundo”. Es verdad. Pero si Cervantes hubiera
conocido el Premio Cervantes estamos seguros que no se lo hubieran dado a él, sino a Lope.
Y también dice que El Quijote sigue siendo “el más hermoso, el más gallardo y el más discreto
de los libros”, por lo que no extraña que, dice, después de la Biblia, sea también el más editado
y traducido. Por todo eso dice también que “el Gobierno, a través de una Comisión Nacional
creada al respecto en abril de 2015, bajo la presidencia de honor de sus majestades los reyes,
se ha tomado la conmemoración como lo que en verdad es, un «acontecimiento de
excepcional interés público». Los trabajos de la Comisión Nacional, en la que encuentran
representación territorios e instituciones vinculadas a la vida y obra de Cervantes, han
propuesto más de 220 proyectos y actividades que buscan hacer accesible el legado cervantino
y acercarlo a los españoles -ante todo a los más jóvenes- con un énfasis educativo y pedagógico.
A uno de ellos, ya han asistido los reyes. Y nos alegramos. A los demás no sabemos quién irá.
Una desastrosa Española inglesa, abrió las colaboraciones de Televisión Española.
Estaremos atentos a la tele, viendo cómo todos cocinan de todo. Y es que este homenaje se
está haciendo con tanto secreto, que nadie se va a enterar de qué se quiere conmemorar. Así
nos va. Algunos dicen que es por el vacío de poder, pero esto no se prepara cuatro días antes
de las últimas elecciones. Hace dos siglos que sabíamos que esta fecha llegaría. Bueno, tampoco
es para enfadarse mucho. No olvidemos que el propio Alonso Quijano en un pasaje de El Quijote
dijo: “Digan lo que quisieren, que desnudo nací, desnudo me hallo. Ni pierdo ni gano, aunque
por verme puesto en libros y andar por ese mundo de mano en mano, no se me da un higo qué
digan de mí”.
Los dos, muertos. Y enterrados. Shakespeare, sepultado en el presbiterio de la iglesia
de la Santísima Trinidad, de Stratford-upon-Avon. Cada año, para conmemorar el
aniversario de su nacimiento, se coloca una pluma nueva en su tumba. Debido al epitafio de la
tumba (“Buen amigo, por Jesús, abstente de cavar el polvo aquí encerrado. Bendito sea el
hombre que respete estas piedras, y maldito el que remueva mis huesos”) nunca se ha verificado
el contenido de la tumba, pero existen leyendas que afirman que en ella hay enterradas algunas
de las obras desaparecidas del genial autor. No lo sabremos, porque nunca, nunca, nunca los
ingleses removerán sus huesos. También Cervantes se despide (“El tiempo es breve, las ansias
crecen, las esperanzas menguan y, con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de
vivir”) en la dedicatoria de El Persiles, la última obra que escribió y publicó su viuda
póstumamente. El texto también dice: “Ayer me dieron la extremaunción y hoy escribo ésta”. Y
más adelante, al final del prólogo: "¡Adiós, gracias; adiós, donaires; adiós, regocijados amigos!
Que yo me voy muriendo y deseando veros presto contentos en la otra vida". En la autodefensa
de sus Novelas ejemplares es contundente: “Mi edad no está ya para burlarse con la otra
vida". Nos recuerda Antonio Muñoz Molina que la primera edición cuidada de El Quijote se
publicó en el siglo XVIII en Inglaterra, no en España: su primera biografía se escribió entonces,
por encargo de un aristócrata inglés. En Inglaterra la tumba de Cervantes estaría en el
admirable Poets’ Corner de la abadía de Westminster.
I.E.S. “Profesor Hernández-Pacheco”. Año 2016