Tulostettava pdf-versio - Teosofia.net
Tulostettava pdf-versio - Teosofia.net
Tulostettava pdf-versio - Teosofia.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESIPUHE<br />
Seuraavat sivut on otettu ”Kultaisten ohjeiden kirjasta”, eräästä<br />
niistä teoksista, jotka Idässä an<strong>net</strong>aan mystiikan tutkijoiden käteen.<br />
Niiden tunteminen on välttämätöntä siinä koulukunnassa,<br />
jonka opetukset mo<strong>net</strong> teosofit hyväksyvät. Ja koska osaan useita<br />
näistä ohjeista ulkoa, on käännöstyö ollut suhteellisen helppoa.<br />
On tun<strong>net</strong>tua, että Intiassa psyykkisen kehityksen me<strong>net</strong>elmät<br />
ovat erilaisia eri guruilla (opettajilla ja mestareilla) ei ainoastaan<br />
siksi, että he kuuluvat erilaisiin filosofisiin koulukuntiin, joita<br />
siellä on kuusi, vaan koska jokaisella gurulla on oma järjestelmänsä,<br />
jota hän yleensä pitää hyvin salaisena. Mutta Himalajan<br />
takana esoteeristen koulujen me<strong>net</strong>elmät eivät ole erilaisia, ellei<br />
guru ole vain lama, joka ei ole paljonkaan oppineempi opetettaviaan.<br />
Teos, josta tämä on kään<strong>net</strong>ty, on osa samasta sarjasta, mistä<br />
on otettu Dzyanin kirjan säkeistöt, johon Salainen Oppi perustuu.<br />
Suuren mystisen teoksen nimeltään Paramārtha, jonka Nāgārjunan<br />
tarun mukaan nāgat eli ”käärmeet” (todellisuudessa muinaisten<br />
vihittyjen nimi) antoivat suurelle arhatille, ja ”Kultaisten ohjeiden<br />
kirjan” sanotaan olevan samasta lähteestä. Kuitenkin sen<br />
ohjeita ja aatteita, kuinka jaloja ja alkuperäisiä ne ovatkin, esiintyy<br />
usein eri muodoissa sanskritinkielisissä teoksissa. Sellaisia<br />
ovat esim. Jñāneshvarī, tuo suurenmoinen mystinen tutkielma,<br />
jossa Krishna kuvaa Arjunalle hehkuvin värein täysin valaistuneen<br />
joogin tilaa, ja tietyt Upanishadit. Tämä oppien yleisyys on<br />
vain luonnollista, koska useimmat elleivät kaikki suurimmista<br />
arhateista, Gautama Buddhan ensimmäisistä seuraajista, olivat<br />
hinduja ja arjalaisia eivätkä mongoleja, erityisesti ne, jotka olivat<br />
muuttaneet Tiibetiin. Pelkästään Āryāsangan jälkeensä jättämiä<br />
teoksia on todella runsaasti.<br />
Alkuperäiset ohjeet on kaiverrettu ohuihin suorakaiteen muotoisiin<br />
levyihin, kopiot usein pyöreisiin laattoihin. Näitä laattoja<br />
eli levyjä säilytettiin yleensä alttareilla niissä temppeleissä, jotka<br />
olivat liittyneet niihin keskuksiin, joissa niin kutsutut kontemplatiiviset<br />
mahāyāna (yogācāra) -koulukunnat ovat syntyneet. Ne on<br />
kirjoitettu eri tavoin, joskus tiibetiksi, mutta useimmiten ideogra-<br />
13
Change language