Tulostettava pdf-versio - Teosofia.net

I KATKELMA
Nämä opetukset ovat niitä varten, jotka eivät tunne alempien
IDDHIEN 1 vaaroja.
__________
Ken tahtoo kuulla nādan äänen, 2 ”äänettömän äänen”, ja
ymmärtää sitä, hänen on opittava tuntemaan dhāranān 3
luonto.
Tultuaan välinpitämättömäksi aistimusten kohteille oppilaan
on etsittävä aistien rājā, ajatusten tuottaja, se joka herättää
harhan.
Mieli on suuri todellisuuden tappaja.
Oppilas tappakoon tappajan.
Sillä:
1 Palinkielinen sana iddhi vastaa sanskritin sanaa siddhi. Siddhit ovat
psyykkisiä kykyjä, ihmisen poikkeavia voimia. On olemassa kahdenlaisia
siddhejä. Toiseen ryhmään kuuluvat alemmat, karkeat, psyykkiset
ja mentaaliset voimat; toiseen ryhmään kuuluvat vaativat henkisten
voimien korkeinta harjoitusta. Krishna sanoo Shrīmad-
Bhāgavatassa: ”Se joka ryhtyy harjoittamaan joogaa ja joka on alistanut
aistinsa ja keskittänyt mielensä minuun (Krishnaan), sellaista
joogia ovat kaikki siddhit valmiita palvelemaan.”
2 ”Äänetön ääni” (Soundless Voice) eli ”hiljaisuuden ääni”. Kirjaimellisesti
tämä ehkä kuuluisi ”ääni henkisessä äänessä” (Voice in
the Spiritual Sound), koska nāda on senzarinkielisen sanan lähin
sanskritinkielinen vastine.
3 Dhāranā on mielen voimakas ja täydellinen keskittyminen johonkin
sisäiseen kohteeseen ja sen täydellinen erottaminen kaikesta
ulkoiseen eli aistien maailmaan kuuluvasta.
19