Maahanmuuttajien työllistymisen tukeminen ja ... - Kuntoutussäätiö
Maahanmuuttajien työllistymisen tukeminen ja ... - Kuntoutussäätiö
Maahanmuuttajien työllistymisen tukeminen ja ... - Kuntoutussäätiö
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
innalla levollisesti ilman kiireistä aikataulua <strong>ja</strong> seuraa tätä vaikka ruokatunnille,<br />
tarjoutuu asiakkaalle mahdollisuus myös aloitteelliseen kielenkäyttöön.<br />
Tällöin opetta<strong>ja</strong> näkee, löytyykö asiakkaalta kiinnostusta <strong>ja</strong> keino<strong>ja</strong> esimerkiksi<br />
keskustelun aloittamiseen, kyselyyn <strong>ja</strong> uusien teemojen esittelyyn arkisessa<br />
jutustelutilanteessa. Jos toimintakokeet eivät sisällä viestinnällisiä elementtejä,<br />
voidaan suullista kielitaitoa testata opetta<strong>ja</strong>n materiaalien avulla.<br />
Kielitaidon kuvauksessa tuodaan tarvittaessa esiin myös kielitaidon kasvua<br />
hidastavia seikko<strong>ja</strong>, jos sellaisia nousee esille arvioinnin aikana. Asiakkaan<br />
suomen kielen taidon arviointi on keskeinen osa kuntoutustutkimusta etenkin<br />
silloin, kun asiakkaan kielitaitoa ei ole arvioitu lainkaan aiemmin tai kun<br />
arvioinnin tekemisestä on jo kulunut kauan aikaa. Suomen kielen opetta<strong>ja</strong>n<br />
tekemä arvio voi myös selkeyttää tilannetta silloin, kun asiakkaan käsitys<br />
omasta suomen kielen taidostaan näyttäisi perustuvan kielitaidon yli- tai aliarvioimiseen<br />
tai eroaa selkeästi työntekijöiden arviosta.<br />
Vastuuhenkilö käy asiakkaan kanssa oh<strong>ja</strong>uskeskustelu<strong>ja</strong>, joissa pohditaan<br />
asiakkaan omia työllistymiseen liittyviä tavoitteita, resursse<strong>ja</strong> <strong>ja</strong> voimavaro<strong>ja</strong><br />
sekä työllistymistä mahdollisesti vaikeuttavia esteitä, pelko<strong>ja</strong> <strong>ja</strong> ennakkoluulo<strong>ja</strong>.<br />
Tarvittaessa keskusteluissa pyritään myös selvittämään väärinkäsityksiä,<br />
realisoimaan tavoitteita sekä lähentämään <strong>ja</strong> sovittamaan yhteen erilaisia<br />
arvokäsityksiä.<br />
Maahanmuutta<strong>ja</strong>taustaisten asiakkaiden kanssa käytävät oh<strong>ja</strong>uskeskustelut<br />
ovat syntyperäisten suomalaisten asiakkaiden kanssa käytäviä keskustelu<strong>ja</strong><br />
monitahoisempia <strong>ja</strong> niitä on myös määrällisesti enemmän.<br />
Maahanmuutta<strong>ja</strong>taustaisten asiakkaiden omat käsitykset työkyvystään,<br />
sen rajoitteista tai omista työllistymismahdollisuuksista saattavat olla epärealistisia<br />
sen vuoksi, etteivät asiakkaat tunne suomalaisen työelämän vaatimuksia.<br />
Asiakkaiden arvomaailma voi olla ristiriidassa tehokkuutta <strong>ja</strong> nopeutta<br />
korostavan länsimaisen työilmapiirin kanssa. Asiakkailla saattaa myös<br />
olla virheellinen käsitys siitä, millä perusteilla ihminen voidaan määritellä<br />
työkyvyttömäksi suomalaisessa yhteiskunnassa.<br />
Keskusteluissa voidaan myös pohtia ristiriito<strong>ja</strong>, joita erilaiseen yhteiskuntaan<br />
muuttaminen on mahdollisesti aiheuttanut. Keskusteluihin voidaan<br />
pyytää mukaan asiakkaan sukulaisia tai ystäviä, jos asiakas sitä toivoo <strong>ja</strong> pitää<br />
sitä tärkeänä tulevaisuuden suunnittelun kannalta.<br />
Vastuuhenkilö huolehtii myös kuntoutustutkimuksen jouhevasta etenemisestä<br />
<strong>ja</strong> asiakkaan äänen kuulluksi tulemisesta sen aikana. Tarvittaessa<br />
vastuuhenkilö motivoi asiakasta osallistumaan tutkimukseen, raportoi työryhmälle<br />
tutkimukseen liittyvistä ongelmista <strong>ja</strong> pitää yhteyttä asiakkaan<br />
läheisiin <strong>ja</strong> lähettäjätahoon. Vastuuhenkilö huolehtii myös loppukeskustelun<br />
110 • <strong>Maahanmuuttajien</strong> kuntoutustutkimus
Change language