Maahanmuuttajien työllistymisen tukeminen ja ... - Kuntoutussäätiö
Maahanmuuttajien työllistymisen tukeminen ja ... - Kuntoutussäätiö
Maahanmuuttajien työllistymisen tukeminen ja ... - Kuntoutussäätiö
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TAULUKKO 28 • Suullisen kielitaidon harjoittelun keskeinen sisältö.<br />
• itsensä esittely<br />
• mielipiteen ilmaiseminen<br />
• asioiden vertaaminen<br />
• äänteellisiä, rakenteellisia <strong>ja</strong> sanastollisia puhe- <strong>ja</strong> kir<strong>ja</strong>kielen ero<strong>ja</strong><br />
• osaamisen, kykenemisen ilmaisu<br />
• luvan pyytäminen<br />
• pakollisuuden ilmaisu<br />
• avun pyytäminen <strong>ja</strong> tarjoaminen<br />
• neuvominen<br />
• ehdottaminen<br />
• kielen kohteliaisuuskeino<strong>ja</strong><br />
• keskeneräisyyden <strong>ja</strong> valmistumisen ilmaisu<br />
• paikanilmaisu<strong>ja</strong> <strong>ja</strong> suuntia<br />
• a<strong>ja</strong>nilmauksia<br />
• esineen, esim. työkalun kuvailu<br />
• kysymyksen muodostaminen<br />
• sen ilmaisu, ettei ole ymmärtänyt<br />
• varmistaminen, tarkentaminen<br />
• syy – seuraus -suhteen ilmaisu<br />
TAULUKKO 29 • Esimerkkejä toiminnallisista tehtävistä.<br />
• kartan lukeminen, tien neuvominen<br />
• puhelinluettelon käyttö<br />
• kellona<strong>ja</strong>t sekä kir<strong>ja</strong>llisesti että suullisesti ilmaisten<br />
• aikataulun lukeminen<br />
• puhelimen käyttö: mm. soittopyynnön jättäminen, sairauspoissaolon<br />
ilmoittaminen<br />
• kokoustekniikka<br />
TAULUKKO 30 • Työnhakuun <strong>ja</strong> työelämään valmentautumiseen liittyviä tehtäviä.<br />
• yleistä työsanastoa<br />
• työvoimatoimiston sivuihin tutustumista<br />
• työpaikkailmoituksiin tutustumista<br />
• oman työhistorian kielentäminen: opeteltiin kertomaan omasta työkokemuksesta<br />
mahdollisimman tarkasti<br />
• työhaastattelussa toimiminen<br />
• työsopimuksen tekeminen<br />
• työehtosopimukset<br />
• ammatte<strong>ja</strong> <strong>ja</strong> työtehtäviä<br />
• ansioluettelon laatiminen<br />
• työnhakukirjeen laatiminen<br />
• koulutushakemuksen laatiminen<br />
127
Change language