vendredi 12 juin 2009 - International Labour Organization

un moyen stratégique d’atteindre la prospérité et la
richesse pour la plupart des pays en développement.
Je voudrais maintenant dire quelques mots du dialogue
tripartite en Indonésie, vu sous l’angle des
entreprises. Nous restons engagés à favoriser un
contexte propice et harmonieux pour toutes les parties
prenantes. Selon nous, un climat harmonieux
qui rassemble les employeurs et les employés dans
une relation mutuellement bénéfique est vital.
A ce titre, l’APINDO a travaillé dur, de concert
avec les syndicats, pour promouvoir et préserver de
telles relations à tous les niveaux, y compris dans
tous les secteurs d’activité et toutes les usines du
pays. Je voudrais d’ailleurs saisir cette occasion
pour remercier le gouvernement de son soutien.
Nous réitérons également notre conviction que
des relations harmonieuses permettant au gouvernement,
à l’APINDO et aux travailleurs d’œuvrer
de concert et avec l’appui du Bureau de l’OIT à
Djakarta, nous conduiront sur la bonne voie.
Pour conclure, mon organisation considère que le
mécanisme tripartite est crucial pour la conduite
démocratique des relations professionnelles. Nous
espérons que ces relations pourront constamment
nous aider à résoudre les problèmes du marché du
travail pour atteindre nos objectifs communs.
Je voudrais, pour conclure, dire que l’APINDO
croit fermement dans nos efforts pour créer et maintenir
des relations professionnelles harmonieuses en
Indonésie.
Original arabe: M. AL-DARRAJI (travailleur, Iraq)
C’est un honneur pour moi de transmettre au Président
et aux membres de cette Conférence les salutations
des organisations syndicales et des travailleurs
en Iraq, et leur souhait de voir la Conférence
réaliser les objectifs qu’elle s’est proposée et adopter
les décisions et les recommandations qui assurent
à la société le bonheur et le bien-être et notamment
face à la situation et aux développements
graves que connaît le monde à l’heure actuelle.
En effet dans ces moments où s’amplifie
l’acharnement de l’impérialisme mondial à mettre la
main sur les biens des peuples, les appauvrir, les
affamer et imposer une politique dont le seul résultat
est la hausse excessive des prix des produits alimentaires
de base, on peut craindre une catastrophe
humanitaire réelle comme le signale la FAO qui
affirme dans ses dernières statistiques que près
d’un milliard d’êtres humains dans le monde souffre
de la famine, et que ce nombre ne cesse
d’augmenter, d’autant plus que la crise économique
mondiale continue d’affecter tous les peuples du
monde et notamment les syndicats et la classe ouvrière
qui va être laminée par le chômage après le
licenciement de milliers de travailleurs qui viendront
s’ajouter aux nombreux chômeurs qui existent
déjà.
Les travailleurs du monde entier attendent de
votre Conférence qu’elle trouve des solutions efficaces
qui garantissent leur survie et celle de leur
famille. Parmi ces travailleurs, les travailleurs de
l’Iraq espèrent bénéficier d’une part importante de
votre attention qui corresponde à la situation désastreuse
qu’ils connaissent en raison de l’occupation
de leur pays et de ses conséquences. Ainsi on peut
citer notamment la destruction des infrastructures
industrielle, sociale, et culturelle, et les infrastructures
des services, ainsi que l’extension du chômage,
du travail précaire et non décent et celui des
enfants. L’Iraq n’a jamais connu une situation aussi
catastrophique.
L’Union générale des travailleurs de l’Iraq, avec
ses sections syndicales, reste fermement attachée à
sa légitimité et à son rôle dans la promotion de la
vie économique, sociale et politique et la reconstruction
de l’Etat de droit. Elle est décidée à faire
face aux tentatives de privatisation de ses richesses
pétrolières ainsi que de l’enseignement, du système
de santé et des autres services. Nous soutenons tous
les efforts réels déployés pour reconstruire les infrastructures
de base et créer des emplois afin de
faire face à ce chômage qui ne cesse d’augmenter,
efforts qui bénéficient de l’aide de l’Organisation
arabe du travail, de l’OIT et de la Confédération
internationale des syndicats arabes ainsi que des
organisations syndicales arabes et internationales.
Les travailleurs de l’Iraq et leur mouvement syndical
demandent votre intervention auprès du gouvernement
iraquien afin qu’il retire l’ordonnance du
Conseil des ministres n o 8750 promulguée en 2005
et ordonnant le gel des avoirs et des biens de la Fédération
iraquienne des travailleurs.
Notre région arabe connaît des développements
graves dont on peut craindre des conséquences désastreuses
non seulement pour la région mais aussi
pour la paix et la sécurité internationales. Et en
premier lieu, la poursuite par l’entité sioniste raciste
de son agression contre le peuple arabe de Palestine
et de ses pratiques quotidiennes de massacre et
d’exil forcé contre ce peuple, sans oublier ce qui
s’est passé récemment dans la bande de Gaza, de
violations, de destruction et de blocus économique.
Ces pratiques dépassent toutes les limites connues,
et notamment après l’arrivée de l’extrême-droite au
pouvoir en Israël et ses déclarations provocatrices,
qui ne peuvent que nous éloigner de la logique de
paix attendue. Parmi ces déclarations, l’insistance
d’Israël à maintenir sous occupation les hauteurs du
Golan et à proclamer Jérusalem capitale éternelle de
l’entité sioniste, ainsi que les menaces permanentes
d’occuper le sud-Liban et d’attaquer la Syrie et
l’Iran. Toutes ces pratiques contraires à la morale
n’ont fait qu’aggraver le conflit arabo-sioniste et
minent tous les efforts internationaux qui visent à
l’instauration de la paix dans la région.
Nous voudrions enfin exprimer notre considération
et notre estime pour les efforts de
l’Organisation internationale du Travail visant à
instaurer les règles de la justice sociale. Nous remercions
l’Organisation arabe du travail, et la Confédération
internationale des syndicats arabes ainsi
que les fédérations et organisations arabes et internationales
et les syndicats des travailleurs qui ont
soutenu et continuent de soutenir la lutte de la
classe ouvrière iraquienne et du peuple iraquien.
Original arabe: M. KABAHA (travailleur, Palestine)
J’ai le plaisir de vous transmettre les salutations
des travailleurs et du peuple palestiniens. Ils vous
demandent de les soutenir davantage car ils mènent
une vie dure, qu’aucun être humain ne peut supporter,
du fait de l’injustice et du terrorisme appliqués
par les autorités d’occupation israéliennes.
Les travailleurs palestiniens sont pourchassés tous
les jours par l’armée israélienne qui les arrête, les
emprisonne, les frappe, les soumet à la torture et à
l’humiliation. Les travailleurs de Palestine doivent
tous les matins rechercher du travail. Ils font leurs
adieux à leurs familles parce qu’ils ne sont jamais
sûrs de rentrer chez eux sains et saufs. Ils travaillent
10/49