vendredi 12 juin 2009 - International Labour Organization

dans le programme de travail de la Conférence et à
le féliciter pour la qualité de son rapport.
Sur un autre plan, j’appelle votre attention sur le
fait que les responsables politiques et les médias
tendent à exploiter la crise politique pour nous dénigrer,
alors qu’il est admis, comme le Directeur
général le souligne dans son rapport, que les plans
de relance doivent être convenus avec les partenaires
sociaux. Partout, on nous taxe d’ignorance et
de manque de mesure, on dénonce notre propension
à la querelle, on nous accuse de ne pas vouloir
nouer un dialogue véritable. De même, alors que
nous sommes convenus avec les employeurs d’un
pacte sur la conduite à tenir en temps de crise, le
gouvernement privilégie de toute évidence les solutions
servant les intérêts des employeurs plutôt que
ceux des travailleurs.
Certaines personnalités politiques de la coalition
au pouvoir en Pologne déclarent publiquement, sans
rougir, qu’il faut restreindre les droits syndicaux.
Nous ferons tout pour éviter l’utilisation de la crise
comme prétexte aux fins d’un démantèlement de la
législation du travail, soit d’une révision à la baisse
de la sécurité de l’emploi, des salaires et des droits
au travail. Dans le contexte de la crise, nous appelons
à l’application effective de toutes les normes de
l’Organisation internationale du Travail.
Original anglais: M. DUMAS (gouvernement,
Trinité-et-Tobago)
Les questions auxquelles nous devons faire face
aujourd’hui ne concernent pas seulement la crise
économique et financière actuelle, mais également
les moyens de retrouver le chemin d’une croissance
et d’une prospérité durables. Notre expérience
commune nous a récemment montré combien il est
dangereux d’accorder trop d’importance aux systèmes
de création de richesses opportunistes au détriment
de l’investissement dans l’économie réelle
et, partant, de la création d’emplois réels et durables,
qui est un élément fondamental du bien-être
humain.
Le rapport du Directeur général intitulé Faire face
à la crise mondiale de l’emploi: Une reprise centrée
sur le travail décent et les discussions de la
98 e session de la Conférence internationale du Travail
arrivent par conséquent à point nommé. Il ne
fait aucun doute que ces discussions nous aideront à
trouver des solutions et/ou à renforcer les stratégies
existantes pour mettre fin à cette situation extraordinaire
et retrouver une croissance économique de
qualité, qui renforce durablement le tissu social et la
stabilité de nos sociétés.
Tout au long de l’année 2008, les menaces que la
crise économique mondiale faisait peser sur la prospérité
humaine et, de fait, sur la sécurité humaine,
ainsi que l’étroite corrélation qui existe entre prospérité
humaine et travail décent, ont éveillé et même
cristallisé l’attention de nos dirigeant et partenaires
sociaux, tant au niveau de la région qu’à celui de
l’hémisphère.
Lors du cinquième Sommet des Amériques, qui
s’est tenu à Trinité-et-Tobago en avril de cette année
autour du thème: «Assurer l’avenir de nos citoyens
à travers la promotion de la prospérité humaine,
la sécurité énergétique et la durabilité environnementale»,
les dirigeants des Amériques se sont
engagés, dans leurs discussions sur la prospérité
humaine, à améliorer le bien-être des peuples
d’Amérique en mettant l’accent sur plusieurs objectifs
clés. Ces objectifs sont notamment la création
de possibilités de travail décent, la formation de la
main-d’œuvre, et la réduction de la pauvreté, des
inégalités et de la discrimination. Au préalable, les
partenaires sociaux des Caraïbes ont exploré les
moyens de promouvoir la prospérité humaine, audelà
de la crise, lors d’une conférence tripartite de
l’OIT qui a eu lieu au début avril 2009, et ils ont
adopté neuf principes clés pour guider l’approche
régionale. Ces principes sont, entre autres, la mise
en œuvre de politiques globales dans les domaines
budgétaire, macroéconomique et de l’emploi pour
assurer la promotion des droits de l’homme,
l’élaboration et la mise en œuvre de politiques actives
du marché du travail destinées à soutenir et
promouvoir l’emploi, et la protection des plus vulnérables
par l’extension des filets de sécurité sociale.
Plus tard dans l’année, en novembre, Trinité-et-
Tobago accueillera la Réunion des chefs de gouvernement
des pays du Commonwealth, qui sera consacrée
aux partenariats pour un avenir plus juste et
plus durable. L’importance que l’on accorde au partenariat
est intéressante, car l’ampleur et l’intensité
de la mondialisation sont telles que la résolution de
la crise actuelle passe par une action mondiale, concertée
et coordonnée afin de restimuler la croissance
et créer des emplois dans les pays développés
comme dans ceux en développement.
On peut tirer de nombreux bienfaits d’un tel dialogue,
que ce soit au niveau de l’hémisphère ou aux
niveaux international et régional, et il porte ses
fruits à la Trinité-et-Tobago où tout est mis en
œuvre pour que les conclusions rendues et les décisions
prises se traduisent par une bonne gouvernance,
caractérisée par des mesures concrètes intégrées
au cadre national de développement.
Il a été dit que la capacité des pays d’affronter et
surmonter la crise dépendait dans une large mesure
de leur situation avant la crise. Heureusement, dans
le cadre de son actuel programme économique de
développement, le gouvernement de Trinité-et-
Tobago avait déjà adopté certaines mesures avant le
déclenchement la crise, ce qui a permis d’en minimiser
l’impact. L’attention et les investissements
importants qui ont été accordés, d’une part, à
l’accès universel à l’éducation et à la formation, de
la maternelle à l’université, avec une scolarité primaire
et secondaire gratuite et le paiement de tous
les droits universitaires, et, d’autre part, au renforcement
de la formation destinée aux travailleurs, ont
donné d’excellent résultats. En outre, grâce à des
mesures de protection sociale ciblées – entre autres,
le programme de transfert d’argent soumis à conditions
et le versement d’une bourse aux stagiaires qui
suivent des programmes de formation précis – nous
sommes parvenus à garantir des conditions de vie
décentes aux personnes tout en leur permettant, le
moment venu, de prendre en main leur destin et, par
là même, leur dignité.
Nous avons compris que, pour répondre à la crise,
il fallait faire preuve de décision et de rapidité dans
l’action. L’une de nos premières mesures a été de
renforcer le cadre législatif régissant notre système
financier, afin de garantir et protéger les intérêts de
chacun. Nous avons également redoublé nos efforts
de promotion des microentreprises et des PME,
avec la préparation d’un nouveau programme de
développement du secteur des micro et petites entreprises.
Compte tenu du fait que création de richesse
et productivité sont liées, le renforcement de
la productivité reste une priorité du programme na-
10/9