ACTUELLES III. Chroniques algériennes, 1939-1958

Albert Camus, ACTUELLES III. Chroniques algériennes, 1939-1958 (1958) 55
Il faut maintenant généraliser ces tentatives, doter chaque centre
d'une école de ce genre et éduquer techniquement un peuple dont
l'adresse et l'esprit d'assimilation sont devenus proverbiaux.
Cependant, rien ne peut mieux montrer à quel point tous les problèmes
se tiennent en Kabylie que cette simple remarque : il est inutile
de faire des ouvriers qualifiés si on ne leur offre pas de débouchés.
Or, ces débouchés, pour le moment, se trouvent dans la [79] métropole.
Et toute politique sera vaine qui ne facilitera pas l'émigration kabyle.
À cet égard, la première chose à faire est de simplifier les formalités
et la seconde de diriger l'émigration. Il est possible, à l'heure actuelle,
de faire bénéficier les Kabyles des expériences de paysannat.
Je ne veux pas évoquer 'ici les offres faites par l'Office du Niger. Il
n'y a pas d'utilité à ce que les paysans kabyles aillent mourir pour des
intérêts privés dans un pays meurtrier. Mais la colonie, si elle le voulait,
pourrait distribuer encore près de 200,000 hectares en Algérie.
En Kabylie même, près de Boghni, une expérience de ce genre est
en cours dans les domaines de Bou-Mani. D'autre part, tout le sud de
la France se dépeuple et il a fallu que des dizaines de milliers d'Italiens
viennent coloniser notre propre sol.
Aujourd'hui, ces Italiens s'en vont. Rien n'empêche les Kabyles de
coloniser cette région. On nous a dit : « Mais le Kabyle est trop attaché
à ses montagnes pour lei quitter. » Je répondrai d'abord en rappelant
qu'il y a en France 50 000 Kabyles qui les ont quittées. Et je laisserai
répondre ensuite un paysan kabyle à qui je posais la question et
qui me répondit : « Vous oubliez que nous n'avons pas de quoi manger.
Nous n'avons pas le choix. »
[80] On nous dira alors : « Mais ces Kabyles reviendront dans leur
patrie et abandonneront leurs terres. » Sans doute, mais qui ne voit
que dans l'émigration kabyle, les générations se succèdent et que le
propriétaire d'un terrain ne le laissera qu'après l'avoir vendu à un postulant
plus jeune.