Le docteur Dethève appelé en consultation par l'empereur ... - AFEC

Franzini
Ses conclusions sont les suivantes : ce qui afflige l'Empereur est
manifestement dû à la défaillance du rein. Dans les termes de la médecine
occidentale cela s'appelle néphrite chronique 18 .
Le rôle du rein chez le sujet sain est le suivant : les substances toxiques
provenant de la digestion des aliments constituent des déchets que
la circulation sanguine porte jusqu'au rein qui les extrait et les évacue
avec l'urine, ce qui évite l'intoxication nerveuse. En cas d'insuffisance
du rein, les déchets ne peuvent être joints à l'urine pour être éliminés,
le sang les remporte et les dissémine dans tout le corps, chaque jour un
peu plus, jusqu'à provoquer tous les troubles décrits ci-dessus.
Dans la conduite du traitement, d'une façon générale il faudra éviter
le surcroît de travail du rein, afin qu'il puisse mêler les déchets à l'urine,
et les éliminer ensemble. Le meilleur traitement est diététique et consiste
à n'ingérer, chaque jour, que du lait de nourrice ou du lait de vache ;
qu'aucun autre aliment ne soit porté à la bouche. Chaque jour absorber
environ six litres [sheng] de lait. Si l'on choisit le lait de vache il faut y
ajouter une once et demie de lactose. Une telle diète lactée doit être
poursuivie pendant plusieurs mois. Quant à traiter par des médicaments,
on peut utiliser la poudre de digitale 19 , efficace sur les douleurs
lombaires lorsqu'on en frotte les régions douloureuses. En Occident il
existe des bocaux à aspiration, d'une efficacité comparable.
Si l'on suit cette méthode diététique, les urines s'équilibreront, les
difficultés respiratoires disparaîtront, jusqu'à une complète guérison.
Les pertes séminales sont dues à ce que l'affaiblissement général s'étend
à la peau et aux muscles du bas-ventre, si bien que ceux-ci ne peuvent
contenir la semence. Il faut d'abord traiter le rein, ensuite il sera aisé
d'obtenir l'arrêt des pertes séminales.
D'un simple et dévoué médecin, ceci est l'humble opinion.
Communiqué au Zongli Yamen le sixième jour de la neuvième lune,
vingt-quatrième année Guangxu [20 octobrel898].
Yaohuo changzheng : « feu prolongé des lombes ».
Yangdihuang : « Rehmannia d'Occident ». La plante dihuang (Rehmannia
glutinosà), qui donne un antiphlogistique connu dans la pharmacopée
chinoise, est une scrofulariacée comme la digitale pourprée officinale.
110