Le docteur Dethève appelé en consultation par l'empereur ... - AFEC

Serge Franzini
rement son héritier au trône dans la personne du jeune prince Pujun,
fils du prince Duan [...].
Aspects médicaux
Comme on l'a bien noté à l'époque, cette intervention d'un médecin
étranger sur la personne d'un empereur de Chine était pour l'essentiel
une innovation, que quelques antécédents viennent encore mettre en
relief.
Le plus anciennement documenté est sans doute le cas d'Aixue 24 .
Originaire de l'Orient méditerranéen, on l'a dit Franc du Levant, Syrien,
Arabe chrétien, nestorien. Les Annales dynastiques des Yuan disent de
lui qu'il est un « Fulin » (Fulin ren), ce que l'on peut rapprocher de
notre ancien terme « poulain », qui s'appliquait à l'« enfant né du
mariage d'un Franc et d'une femme indigène chrétienne » 25 . Devenu
astrologue et médecin de rang élevé au service des empereurs mongols
vers 1260, Aixue est resté connu pour avoir introduit en Chine des
connaissances et des ouvrages médicaux arabes ou perses, et pour avoir
mis en place la première structure hospitalière, le Guanghuisi (Bureau
pour étendre la bienfaisance), dans la capitale chinoise, sur un modèle
arabe ou levantin. Aixue aurait encore été l'instigateur de mesures
administratives hostiles aux musulmans. Il persiste bien des incertitudes
sur ce personnage qui a manifestement été d'abord dirigeant ou courtisan
et non praticien de la médecine. On sait par ailleurs que la dynastie
mongole a volontiers fait appel à des talents étrangers à la Chine.
mois lunaire. Vissière a visiblement préparé sa conférence durant les
troubles qui ont conduit au siège de Pékin.
24 Transcription chinoise pour 'Isa ou Isaiah ? Cf. Paul Pelliot, T'oung Pao,
15, 1914, p. 623-641 ; et A.C. Moule, Christians in China Before the Year
1550, Londres, 1930, p. 228-233.
25 Cf. Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de
tous ses dialectes du IX e au XV e siècle, Paris, 1881-1902, réimp. Slatkine,
1982.
114