Documentation pédagogique Documentazione pedagogica ...

82
développement. Etude des méthodes. Préparation et étendue des
programmes d'études. Recrutement et statut des instructeurs.
Sélection des stagiaires (tests psycho-techniques). Résultats.
Perspectives. Coopération internationale.
Annexe (document séparé) :tableaux comparant la formation
professionnelle accélérée dans les différents pays.
[Ce rapport sera publié en français et en anglais au début
de 1965.]
Analisi dei sistemi di formazione professionale accelerata
in vigore in Belgio. in Francia, nei Paesi Bassi e nel Regno
Unito e raffronto degli scopi e dei metodi.
Descrizione dei dati e dell'organizzazione della formazione
professionale accelerata tendente sopratutto a ridare un lavoro
ai disoccupati, al riadattamento degli invalidi, alla promozione,
all'adozione di provvedimenti transitori perle regioni in via di
sviluppo. Studio dei metodi. Reclutamento e stato degli istruttori.
Selezione dei tirocinanti (esami psicotecnici). Risultati.
Prospettive. Cooperazione internazionale.
Allegato (documenta separato) : tabella di raffronto dei metodi
di formazione professionale accelerata seguiti nei diversi paesi.
[Q uesta relazione verrà pubblicata in francese e inglese all'
inizio dell965. ]
Rapport vervaardigd door de OCDE (Organisatie van Economische
samenwerki.ng en ontwikkeling) over de versnelde
vakopleiding van volwassenen.
Dit verslag bevat zowel een overzicht van de systemen van
versnelde scholing in de volgende landen: Belgiê, Frankrijk.
Nederland en het Verenigd Koninkrijk als vergelijkingen betreffende
de doelstellingen en methoden er van in deze landen.
Beschrijving van de gegevens en de organisatie voor de versnelde
vakopleiding; doelstellingen: tewerkstellen van werklozen, aanpassing
aan nieuwe functies van invaliden, het bieden van promotiekansen,
overgangsmaatregelen voor ontwikkelingsgebieden.
Bestudering van de gebruikte methoden, voorbereiding en
omvang van de studieprogramma's; werving en status van de
instructeurs, selectie van de cursisten (psychotechnische tests).
R.esultaten. Perspectieven. Internationale samenwerking.
Annex (apart document): tabellen die de versnelde beroepsopleiding
in de verschillende landen vergelijken.
[ Het rapport zal begin 1965 in het Engels en Frans gepubliceerd
worden. ]