Documentation pédagogique Documentazione pedagogica ...

EGKS
CECA
76
Land - Pays Art • Nature Niveau- Niveau Industrie- Industrie
Paese- Land Tipo - Aard Livello - Niveau lndustria- Industrie
International
OCDE
I
A
1
L'adaptation des travailleurs ruraux et étrangers à l'industrie
Liaisons sociales. Paris. supplément n° 35/64 du mardi
24 mars 1964, 8 p.
Die Anpassung l~ndlicher und ausl~ndischer Arbeitskr~fte an die
Industrie
L'adattamento dei lavoratori rurali e stranieri all'industria
De aanpassing van landarbeiders en buitenlandse arbeidskrachten
AAn nP • ..:~.
OCDE-Seminarbericht über die Anpassung zugewanderter
l~ndlicher und ausl~ndischer Arbeitskr~fte an die Industrie.
Unterbeschlrftigung in der Landwirtschaft, Verminderung der
landwirtschaftlichen Arbeitskr~fte in den LAndern Europas, interne
Wanderungsbewegung, zwischeneurop~ische Mobilit~t.
Motive der Abwanderung : LOhne, Sicherheit des Arbeitsplatzes,
Aufstiegschancen.
Probleme der Anpassung in den AufnahmelAndern : ungenügende
Ausbildung, Mangel an Information, verschiedene Lebensgewohnheiten,
Sprachschwierigkei ten, Wohnungen.
Massnahmen, die Anpassung der Zuwanderer zu erleichtern.
Bemühungen der Unternehmen und der Berufsgruppen. Information
und Auswahl, Einrichtung von SozialbehOrden, die mit gleichartigen
Behllrden und Berufsorganisationen im Empfangsland in Kontakt
stehen.
Compte rendu d'un séminaire OCDE sur les problèmes posés
par l'adaptation à l'industrie et la main-d'oeuvre immigrée et
de celle d'origine rurale. Le sous-emploi dans l'agriculture,
diminution de la main-d'oeuvre agricole dans les pays d'Europe,
migrations internes, mobilité intra-européenne.
Motifs de l'émigration : salaires et sécurité de l'emploi,
chances de promotion.
Problèmes d'adaptation dans le pays d'accueil : formation
insuffisante, manque d'information, mode de vie différent,
logement, difficulté concernant la langue.
2.65