Documentation pédagogique Documentazione pedagogica ...

58
Articolo che riassume alcune delle più importanti conclusioni
risultanti dall'esito di esercitazioni concepite secondo il metodo
di piani di operazione unitaria.
Nella repubblica federale tedesca si ricorre volentieri a
questo metodo di perfezionamento da un pb di tempo. Con l'aiuto
del modello di esercitazione, i participanti si addestrano nella
programmazione e nella presa di decisioni riguardanti tutti i
settori di un'azienda . La participazione all'esercitazione presuppone,
peril campo che ne è l'oggetto, la previa acquisizione
di conoscimenti specifici. Scopo dell' esercitazione è quello di
far applicare detti conoscimenti. I risultati vengono valutati e
discussi. Tali esercitazioni costituiscono un aiuto per la selezione
del personale dirigente poichè l'atteggiamento assunto dai
partecipanti permette di trarre determinate conclusioni; esse non
costituiscono pertanto altri metodi di formazione, ma possono
c ompletar li.
Het artikel geeft een samenvatting van de meest belangrijke
ervaringen opgedaan met modellen van bedrijfssituaties. Deze
methode werd uit het leger overgenomen.
Sedert korte tijd wordt in Duitsland deze methode voor voortgezette
opleiding van leidinggevend personeel veelvuldig gebruikt. Aan
de hand van een bedrijfsspel worden de planning en het nemen van
beslissingen in alle bedrijfssectoren beoefend. Een zekere gespecialiseerde
kennis wordt bij de deelnemers verondersteld. De
resultaten worden uitgewerkt en besproken. Het bedrijfsspel is
een hulpmiddel bij de selectie van leidinggevend personeel, omdat
men uit het gedrag der deelnemers zekere conclusies kan trekken.
Andere opleidingsmethoden worden door de bedrijfsspelen niet
vervangen doch slechts gecompleteerd.