Documentation pédagogique Documentazione pedagogica ...

EGKS
CECA
Land - Pays
Paese- Land
Art - Nature
Tipo - Aard
Niveau- Niveau
Livello - Niveau
Industrie- Industrie
lndustria- Industrie
74
I
B
1
NEUBOHN, Heinz-Joachim
Handicrafts within the European Economie Community
Wirtschaftsdienst, Hamburg, Vol. 44, Nr. 3, Mârz 1964,
p. 9-13.
Handwerk in der EuropElischen Wirtschaftsgemeinschaft
Les artisans dans la Communauté économique européenne
Gli artigiani nella Comunità economica europea
Het ambacht in de Europese Economische Gemeenschap
Artikel Ober die Probleme, die die Integrationspolitik der
EuropElischen Wirtschaftsgemeinschaft fOr das Handwerk aufwirft.
Die Unterschiede sind betrElchtlich im Hinblick auf die gesetzlichen
Definitionen, die Organisation des Handwerks, die Niederlassungsbestimmungen
fOr Handwerker in den MitgliedslElndern.
Darstellung der verschiedenen nationalen Systeme der Berufsausbildung,
LehrpHtne une PrOfungen. Die Bundesrepublik
Deutschland und Luxemburg haben die weitgehendste Organisation
der handwerklichen Berufsausbildung.
Um eine Harmonisierung in der Berufsausbildung zu erreichen.
hat der Rat der EWG allgemeine GrundsEltze fOr eine gemeinsame
Berufsausbildungspolitik aufgestellt. Die neu geschaffene Handwerkervereinigung
der EWG, Union artisanale de la CEE
(UACEE}. ist beauftragt, die Konzeptionen des Handwerks in
den verschiedenen MitgliedsHtndern zu koordinieren.
Analyse des Problems der Niederlassungsfreiheit und des
Wettbewerbs in den MitgliedslElndern.
Article décrivant les problèmes que pose la politique d'intégration
de la Communauté économique européenne à l'artisanat.
Les divergences sont considérables quant aux définitions
légales, à l'organisation de l'artisanat, au droit d'établissement
de l'artisan dans les pays membres. Exposé des systèmes nationaux
de formation professionnelle, programmes d'études et
examens. La République fédérale d 1 Allemagne et le Luxembourg
2.65