Documentation pédagogique Documentazione pedagogica ...

69
Articolo destinato a richiamare l'attenzione dei responsabili
dell'economia e della politica aziendali sull'allarmante congiuntura
della formazione di tecnici superiori.
L'Italia manca e mancherà di tecnici superiori capaci di
orgQ.nizzare scientificamente il lavoro ( esiste una lacuna tra
il titolare di un diploma di tecnico e quello di una laurea in
ingegneria). Descrizione e valutazione di alcune iniziative
sparse prese per colmare questa lacuna (numero di corsi,
finanziamento, grado, discipline insegnate). Necessità di
creare, nell'ambito del sistema scolastico pubblico, istituzioni
che formino tecnici superiori in quantità e qualità
soddisfacienti.
Artikel dat bedoeld is de aandacht van de economische en
politieke gezaghebbenden te vestigen op de alarmerende toestand
inzake de opleiding van hoger technisch personeel.
Italië heeft niet genoeg technici die in staat zijn de arbeid op
wetenschappelijke wijze te organiseren. Dit gebrek zal zich in
de toekomst nog meer doen gevoelen. (Er bestaat een leemte
tussen de technicus die een middelbare opleiding heeft genoten
en de ingenieur met een universitaire vorming. ) Beschrijving
en evaluatie van enkele niet systematische pogingen die genomen
zijn om dit tekort op te heffen (aantal cursussen, financiering,
peil, onderwezen vakken).
Aanbeveling om in het kader van het landelijk onderwijsstelsel
instellingen op te richten, die de opleiding van een bevredigende
hoeveelheid hoger technisch personeel, dat op een redelijk
niveau staat, ter hand kunnen nemen.