Cuisine et Politique: le plat national existe-t-il? - Revue des sciences ...
Cuisine et Politique: le plat national existe-t-il? - Revue des sciences ...
Cuisine et Politique: le plat national existe-t-il? - Revue des sciences ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lu à lire<br />
168<br />
produisit alors une absorption du monument<br />
dans <strong>le</strong>s espaces qui l’environnaient<br />
<strong>et</strong> dans <strong>le</strong>s façons de l’ut<strong>il</strong>iser, de<br />
l’habiter, de <strong>le</strong> représenter.<br />
Dans c<strong>et</strong>te perspective l’<strong>et</strong>hnologie<br />
se trouve réhab<strong>il</strong>itée à deux points de<br />
vue. El<strong>le</strong> seu<strong>le</strong> est capab<strong>le</strong> de fournir<br />
<strong>des</strong> informations sur <strong>le</strong>s techniques<br />
anciennes, nécessaires à la restauration,<br />
mais surtout d’élaborer un discours<br />
englobant qui assure <strong>le</strong> lien entre<br />
la discontinuité <strong>des</strong> sites (semis de<br />
monuments classés, de musées locaux,<br />
<strong>et</strong> de sociétés v<strong>il</strong>lageoises du passé <strong>et</strong> du<br />
présent) à l’usage <strong>des</strong> gens du lieu, de<br />
<strong>le</strong>urs hommes politiques en quête de<br />
légitimation <strong>et</strong> d’identité commune, <strong>et</strong><br />
du tourisme culturel.<br />
L’<strong>et</strong>hnologue se voit maintenant<br />
confier la mission d’imaginer <strong>des</strong> formes<br />
nouvel<strong>le</strong>s de valorisation de la chaîne<br />
patrimonia<strong>le</strong>, dans <strong>le</strong> cadre <strong>des</strong> parcs<br />
naturels ou <strong>des</strong> zones de protection du<br />
patrimoine, dans la mesure où el<strong>le</strong> est<br />
amenée à gérer <strong>le</strong>s monuments <strong>et</strong> à<br />
recomposer autour d’eux <strong>le</strong>s territoires<br />
locaux.<br />
L’ensemb<strong>le</strong> <strong>des</strong> textes réunis dans<br />
c<strong>et</strong> ouvrage montre à l’évidence que <strong>le</strong>s<br />
monuments historiques sont <strong>des</strong><br />
constructions socia<strong>le</strong>s, élaborées à partir<br />
d’un attachement col<strong>le</strong>ctif (auquel<br />
s’ajoute <strong>le</strong> poids <strong>des</strong> pouvoirs locaux), <strong>et</strong><br />
<strong>des</strong>tinées à l’élaboration d’identités<br />
socia<strong>le</strong>s qui l’adoptent, <strong>le</strong> détournent ou<br />
<strong>le</strong> dénient. Tous <strong>le</strong>s exemp<strong>le</strong>s analysés<br />
<strong>il</strong>lustrent avec précision ce trava<strong>il</strong> de<br />
représentation, de manipulation <strong>et</strong> de<br />
transfiguration auxquels sont soumis<br />
<strong>le</strong>s monuments historiques dans notre<br />
société. Il est dommage qu’une rhétorique<br />
pesante nuise parfois à la démonstration.<br />
Marie-Noë<strong>le</strong> Denis<br />
<strong>Revue</strong> JATBA,<br />
Vol. XXXIX (2), 1997,<br />
« Sauvages dans la v<strong>il</strong><strong>le</strong> »<br />
Point d’orgue de l’hommage rendu à<br />
l’éminent botaniste Paul Jov<strong>et</strong>, la revue<br />
Jatba 4 a publié en 1997 <strong>le</strong>s actes du colloque<br />
qui lui était dédié en octobre 1996,<br />
au Muséum d’Histoire Naturel<strong>le</strong> de Paris.<br />
En racontant sur <strong>le</strong> mode de la « p<strong>et</strong>ite<br />
histoire » l’œuvre <strong>et</strong> la vie de Paul Jov<strong>et</strong>,<br />
mêlant étroitement expériences scientifiques<br />
<strong>et</strong> amica<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s amis <strong>et</strong> discip<strong>le</strong>s<br />
de Paul Jov<strong>et</strong> campent une image pluriel<strong>le</strong><br />
de la botanique, qui sans être<br />
inédite, est tout à fait origina<strong>le</strong> <strong>et</strong> rafraîchissante.<br />
Répondant à l’ambition pluridisciplinaire<br />
<strong>et</strong> interprofessionnel<strong>le</strong> de la<br />
revue (<strong>le</strong>s botanistes y côtoient <strong>le</strong>s <strong>et</strong>hnobotanistes,<br />
<strong>le</strong>s anthropologues, <strong>le</strong>s<br />
architectes <strong>et</strong> paysagistes…), <strong>le</strong>s récits,<br />
organisés autour du thème de l’inventaire<br />
naturaliste, semb<strong>le</strong>nt ouvrir la discipline<br />
aux horizons <strong>le</strong>s plus variés, allant<br />
de l’étude de la dynamique entre espèces<br />
végéta<strong>le</strong>s <strong>et</strong> m<strong>il</strong>ieux plus ou moins<br />
anthropisés, vers l’analyse <strong>des</strong> rapports<br />
sociaux, en passant par <strong>le</strong>s pratiques de<br />
mise en forme du paysage. On est loin de<br />
la manie suggérée par Paul Léautaud,<br />
lorsqu’<strong>il</strong> par<strong>le</strong> de l’herborisation comme<br />
d’un art qui consiste « à faire mourir <strong>des</strong><br />
plantes entre <strong>des</strong> feu<strong>il</strong><strong>le</strong>s de vieux papier<br />
<strong>et</strong> puis ensuite d’injurier <strong>le</strong>ur cadavre en<br />
latin ou en grec ».<br />
Les communications consacrées de<br />
près ou de loin à Paul Jov<strong>et</strong>, <strong>le</strong> dépeignent<br />
comme un homme de science, érudit<br />
<strong>et</strong> d’une grande curiosité, se distinguant<br />
avant tout par son indépendance<br />
d’esprit. Comme <strong>le</strong> montre <strong>le</strong> texte de<br />
Marcel Bourniéras <strong>et</strong> Gérard Aymonin,<br />
Paul Jov<strong>et</strong> est attiré, dès <strong>le</strong>s tous débuts<br />
de sa carrière, par l’étude de la nature<br />
« bana<strong>le</strong> », observant la flore qui pousse<br />
entre <strong>le</strong>s pavés <strong>et</strong> sur <strong>le</strong> ballast <strong>des</strong> voies<br />
ferrées. Alors qu’à la même époque, <strong>le</strong><br />
monde de la botanique se tourne généra<strong>le</strong>ment<br />
vers l’étude de la flore tropica<strong>le</strong>,<br />
Paul Jov<strong>et</strong> herborise à Paris, portant<br />
un intérêt particulier à la flore ordinaire.<br />
C<strong>et</strong> intérêt s’exprime éga<strong>le</strong>ment dans<br />
son jardin personnel à Athis-Mons, où <strong>le</strong><br />
botaniste se garde bien de « faire <strong>le</strong> jardinier<br />
», préférant laisser faire la nature.<br />
Il en résulte un « fou<strong>il</strong>lis dense » qui préfigure<br />
<strong>le</strong>s jardins publics « sauvages » ou<br />
« naturels », expérimentés ici <strong>et</strong> là<br />
depuis une vingtaine d’années (Bernad<strong>et</strong>te<br />
Liz<strong>et</strong>). Pour Bernad<strong>et</strong>te Liz<strong>et</strong>, qui<br />
déplace l’obj<strong>et</strong> d’étude de la dynamique<br />
du m<strong>il</strong>ieu naturel vers <strong>le</strong>s pratiques <strong>et</strong> <strong>le</strong>s<br />
représentations de la nature, <strong>le</strong> jardin a<br />
<strong>le</strong> mérite, au-delà de ses atouts esthétiques<br />
<strong>et</strong> scientifiques (<strong>le</strong> jardin du naturaliste<br />
est un véritab<strong>le</strong> lieu d’expérimentation),<br />
de traduire la relation du<br />
naturaliste à la nature. De façon analogue,<br />
la pratique bienve<strong>il</strong>lante de l’herborisation<br />
peut être lue comme un <strong>des</strong><br />
nombreux signes du rapport qu’entr<strong>et</strong>enait<br />
Paul Jov<strong>et</strong> avec la nature (Anne-Elizab<strong>et</strong>h<br />
Wolff, Bernad<strong>et</strong>te Liz<strong>et</strong>...). Soucieux<br />
de préserver la flore qu’<strong>il</strong> étudiait,<br />
Paul Jov<strong>et</strong> considérait <strong>le</strong> m<strong>il</strong>ieu naturel<br />
autant comme un laboratoire que comme<br />
un patrimoine, critiquant notamment la<br />
pratique <strong>des</strong> « centuries ». C<strong>et</strong>te pratique<br />
de col<strong>le</strong>cte consiste, pour <strong>des</strong> raisons<br />
scientifiques, à pré<strong>le</strong>ver un grand<br />
nombre d’échant<strong>il</strong>lon d’une même espèce<br />
végéta<strong>le</strong> dans un même lieu, au risque<br />
de frag<strong>il</strong>iser certains micro-écosystèmes.<br />
A une époque où la va<strong>le</strong>ur verte est loin<br />
de bénéficier de la reconnaissance<br />
actuel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> m<strong>il</strong>itantisme éclairé de Paul<br />
Jov<strong>et</strong> constitue une autre fac<strong>et</strong>te de son<br />
indépendance d’esprit.<br />
Aux textes qui présentent la trajectoire<br />
scientifique <strong>et</strong> la vision du monde<br />
de Paul Jov<strong>et</strong>, <strong>il</strong> faut ajouter <strong>le</strong>s communications<br />
qui évoquent son héritage,<br />
à travers l’étude <strong>des</strong> pratiques actuel<strong>le</strong>s<br />
d’inventaire (Bernad<strong>et</strong>te Liz<strong>et</strong>, Gérard<br />
Aymonin...), à travers la caractérisation<br />
de l’évolution de la gestion <strong>des</strong> espaces<br />
verts, ou de façon plus inattendue à travers<br />
l’analyse du rapport à l’espace <strong>et</strong> à<br />
la nature de jeunes « en difficulté »<br />
(Sophie Laligant). Claude Frison nous<br />
explique ainsi que la Maison de la nature<br />
créée en 1985 à Paris, a progressivement<br />
développé une vision moderne de<br />
la gestion environnementa<strong>le</strong>, qui rappel<strong>le</strong><br />
étrangement la ph<strong>il</strong>osophie de la<br />
nature de Paul Jov<strong>et</strong>. C<strong>et</strong>te vision a<br />
notamment pris corps à l’occasion de la<br />
création en 1996, dans <strong>le</strong> XXème arrondissement,<br />
du jardin naturel. Même si ce<br />
proj<strong>et</strong> a suscité <strong>le</strong> sarcasme <strong>et</strong> la défiance<br />
<strong>des</strong> élus, à tel point qu’<strong>il</strong> a fallu <strong>le</strong><br />
baptiser « jardin naturel » plutôt que<br />
« jardin sauvage », Claude Frison note<br />
que <strong>le</strong>s visiteurs ont été très réceptifs à<br />
l’esthétique de c<strong>et</strong> espace. De façon<br />
analogue, <strong>le</strong> « jardin en mouvement »<br />
installé dans <strong>le</strong> Parc André Citroën à<br />
Paris, a reçu un très bon accue<strong>il</strong> du<br />
public (G<strong>il</strong><strong>le</strong>s Clément). Le principe du<br />
jardin en mouvement est de laisser évoluer<br />
la flore sans la contrarier, <strong>le</strong> déplacement<br />
<strong>des</strong> espèces végéta<strong>le</strong>s se faisant<br />
au gré <strong>des</strong> coups de vent, du cheminement<br />
de la faune <strong>et</strong> <strong>des</strong> parcours tracés<br />
par <strong>le</strong>s visiteurs. Le public est ainsi un<br />
acteur à part entière de la gestion de<br />
l’espace.<br />
Au total, on voit combien la ph<strong>il</strong>osophie<br />
qui irradie l’œuvre de Paul Jov<strong>et</strong>,<br />
son approche patrimonia<strong>le</strong> de la nature<br />
<strong>et</strong> son intérêt pour <strong>le</strong>s plantes ordinaires<br />
parfois appelées « mauvaises<br />
herbes », est actuel<strong>le</strong>. Plus encore que<br />
sa biographie, l’étude <strong>des</strong> pratiques <strong>et</strong><br />
<strong>des</strong> représentations actuel<strong>le</strong>s de la nature<br />
montre à quel point Paul Jov<strong>et</strong> était<br />
un précurseur. On est fina<strong>le</strong>ment ravi<br />
d’avoir pu faire la connaissance de<br />
l’homme, avec la légèr<strong>et</strong>é pét<strong>il</strong>lante du<br />
parcours bohème tracé par la revue<br />
Jatba. On regr<strong>et</strong>tera toutefois que <strong>le</strong><br />
cheminement sinueux auquel <strong>le</strong> <strong>le</strong>cteur<br />
est invité lui fasse parfois perdre <strong>le</strong> f<strong>il</strong><br />
de l’itinéraire.<br />
Virginie Waechter<br />
Gisè<strong>le</strong> Loth<br />
Un rêve de France. Pierre<br />
Bucher, une passion française<br />
au cœur de l’Alsace<br />
al<strong>le</strong>mande<br />
Strasbourg, Éditions La Nuée<br />
B<strong>le</strong>ue, 2000.<br />
Pierre Bucher, qui vit <strong>le</strong> jour en 1861<br />
à Guebw<strong>il</strong><strong>le</strong>r, fait partie de la première<br />
génération d’Alsaciens nés sous l’autorité<br />
de l’Empire al<strong>le</strong>mand.<br />
Appartenant à une fam<strong>il</strong><strong>le</strong> d’ouvriers<br />
texti<strong>le</strong>s puis de négociants, <strong>il</strong><br />
perdit sa mère très jeune <strong>et</strong> fut é<strong>le</strong>vé<br />
par ses tantes, en français <strong>et</strong> dans <strong>des</strong><br />
sentiments francophi<strong>le</strong>s, dans l’atmosphère<br />
délétère <strong>des</strong> premiers temps de<br />
l’annexion.<br />
Après quelques incidents dus à de<br />
précoces convictions politiques, <strong>il</strong> est<br />
reçu à l’Abitur (équiva<strong>le</strong>nt du baccalauréat)<br />
<strong>et</strong> poursuit <strong>des</strong> étu<strong>des</strong> de médecine<br />
à la Kaiser-W<strong>il</strong>helm-Universität de<br />
Strasbourg. Pendant son service m<strong>il</strong>itaire<br />
dans l’armée al<strong>le</strong>mande (1892-<br />
1893), <strong>il</strong> multiplie <strong>le</strong>s contacts avec <strong>le</strong><br />
groupe de Saint Léonard, artistes <strong>et</strong><br />
intel<strong>le</strong>ctuels m<strong>il</strong>itant en Alsace pour<br />
un particularisme culturel à tendance<br />
francophi<strong>le</strong>. Après une année de stage à<br />
Paris, Pierre Bucher se marie <strong>et</strong> s’instal<strong>le</strong><br />
à Strasbourg (1897), convaincu que<br />
son action sera plus efficace en Alsace<br />
que dans la capita<strong>le</strong>.<br />
Il se voue alors à la propagande culturel<strong>le</strong>.<br />
Il crée la « <strong>Revue</strong> alsacienne<br />
<strong>il</strong>lustrée », dont <strong>il</strong> devient rapidement<br />
<strong>le</strong> directeur, puis, en 1902, <strong>le</strong> Musée<br />
Alsacien dont <strong>il</strong> est nommé, avec Léon<br />
Dollinger, gérant responsab<strong>le</strong>. Il organise<br />
<strong>des</strong> cyc<strong>le</strong>s de conférences pour <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s<br />
<strong>il</strong> invite <strong>des</strong> personnalités françaises<br />
de premier plan <strong>et</strong>, en 1907, avec<br />
la « Société <strong>des</strong> amis <strong>des</strong> arts », monte<br />
une exposition d’art français à laquel<strong>le</strong><br />
participe Rodin. En 1912 <strong>il</strong> publie <strong>le</strong>s<br />
« Cahiers alsaciens » qui remplacent la<br />
chronique de la « <strong>Revue</strong> alsacienne<br />
<strong>il</strong>lustrée ». Loin de se replier sur un<br />
<strong>national</strong>isme étroit, <strong>le</strong>s « Cahiers alsaciens<br />
» font la différence entre l’Al<strong>le</strong>magne<br />
culturel<strong>le</strong> <strong>et</strong> l’Al<strong>le</strong>magne prussienne,<br />
tout en continuant à défendre la<br />
culture française à travers la rubrique<br />
littéraire d’Elsa Koeberlé. Cel<strong>le</strong>-ci s’attache<br />
à présenter la toute jeune « Nouvel<strong>le</strong><br />
<strong>Revue</strong> Française » (NRF) <strong>et</strong> ses<br />
auteurs : Claudel, Ch. L. Ph<strong>il</strong>ippe, A.<br />
Gide, J. Schlumberger, Barrès, Romain<br />
Rolland. Une rubrique réservée aux<br />
arts par<strong>le</strong>ra aussi <strong>des</strong> cubistes: Picasso,<br />
Herbin <strong>et</strong> Braque. Résolument contemporains,<br />
<strong>le</strong>s « Cahiers alsaciens » s’intéressent<br />
à l’Alsace d’aujourd’hui <strong>et</strong><br />
aux questions d’actualité.<br />
Pierre Bucher sera aussi <strong>le</strong> président<br />
du « Cerc<strong>le</strong> <strong>des</strong> étudiants alsaciens-lorrains<br />
» qui, interdit par l’autorité al<strong>le</strong>mande<br />
pour activités subversives, renaîtra<br />
sous <strong>le</strong> nom de « Cerc<strong>le</strong> <strong>des</strong> anciens<br />
étudiants alsaciens-lorrains ».<br />
Pendant la guerre, Pierre Bucher,<br />
qui a pris en ju<strong>il</strong>l<strong>et</strong> 1914 <strong>le</strong> dernier train<br />
pour Bâ<strong>le</strong>, est engagé comme médecinmajor<br />
dans l’armée française. Il dirige à<br />
Réchésy, près de la frontière suisse, un<br />
bureau de renseignements <strong>et</strong> d’analyse<br />
de la presse al<strong>le</strong>mande. Ce poste lui vaut<br />
de nombreux voyages à Paris auprès <strong>des</strong><br />
plus hautes autorités du gouvernement.<br />
Clémenceau <strong>et</strong> W<strong>il</strong>son viendront aussi <strong>le</strong><br />
visiter sur <strong>le</strong> front.<br />
En 1918, en tant que symbo<strong>le</strong> de la<br />
permanence française en Alsace al<strong>le</strong>mande,<br />
<strong>il</strong> est attaché au Haut Commissaire<br />
de la République <strong>et</strong> sera l’intermédiaire<br />
efficace entre la population<br />
loca<strong>le</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong>s représentants du gouvernement.<br />
Conse<strong>il</strong><strong>le</strong>r auprès de M<strong>il</strong><strong>le</strong>rand,<br />
alors Commissaire Général de la<br />
République (1919-1920), <strong>il</strong> réussira à<br />
sauver <strong>le</strong>s avantages acquis pendant la<br />
période al<strong>le</strong>mande mais s’attirera <strong>des</strong><br />
inimitiés tenaces de tous côtés. En 1920<br />
<strong>il</strong> crée néanmoins une nouvel<strong>le</strong> revue,<br />
« L’Alsace française », qui m<strong>il</strong>ite pour<br />
la fusion de l’Alsace à la France, avec la<br />
sauvegarde <strong>des</strong> priv<strong>il</strong>èges régionaux en<br />
matière législative <strong>et</strong> administrative.<br />
Il meurt au début de l’année 1921<br />
<strong>des</strong> suites d’une b<strong>le</strong>ssure contractée sur<br />
<strong>le</strong> front lors d’un accident.<br />
Le récit de Gisè<strong>le</strong> Loth nous apparaît<br />
d’autant plus remarquab<strong>le</strong> qu’<strong>il</strong> s’appuie<br />
sur l’analyse minutieuse <strong>et</strong> clairvoyante<br />
d’une documentation origina<strong>le</strong>. En eff<strong>et</strong>,<br />
outre l’ut<strong>il</strong>isation d’une bibliographie<br />
classique, el<strong>le</strong> s’est appuyée sur <strong>des</strong><br />
mémoires de personnages dont la plupart<br />
ont été <strong>des</strong> amis de Pierre Bucher :<br />
Robert Heitz, A. Hallay, Ch. Spind<strong>le</strong>r, E.<br />
Schuré, B. Vallotton, G. Rit<strong>le</strong>ng. El<strong>le</strong> a<br />
aussi systématiquement dépou<strong>il</strong>lé <strong>le</strong>s<br />
revues dirigées par Pierre Bucher: La<br />
« <strong>Revue</strong> alsacienne <strong>il</strong>lustrée », <strong>le</strong>s<br />
« Cahiers alsaciens » <strong>et</strong> « l’Alsace française<br />
», mais aussi la NRF qui, à plusieurs<br />
reprises, a cité ses actions en faveur de la<br />
culture française en Alsace. Enfin <strong>et</strong> surtout<br />
el<strong>le</strong> a étudié l’abondante correspondance<br />
de Bucher avec sa femme Amélie<br />
Haehl-Bucher, avec L. Dollinger, E. Schuré,<br />
A. Rodin, M. Barrès, J. Schlumberger,<br />
B. Vallotton, Mistral, Claudel <strong>et</strong> avec son<br />
amie, l’antiquaire parisienne F. Langwe<strong>il</strong>.<br />
À partir de c<strong>et</strong>te information foisonnante<br />
<strong>et</strong> inédite, <strong>et</strong> malgré une construction<br />
strictement chronologique, apparaissent,<br />
en lignes de force, un certain<br />
nombre de thèmes récurrents.<br />
Le personnage de Pierre Bucher<br />
intrigue par son goût de la clan<strong>des</strong>tinité<br />
<strong>et</strong> du secr<strong>et</strong>. Pendant l’annexion, <strong>il</strong> ne<br />
s’attache à aucun parti politique <strong>et</strong> ne<br />
brigue aucun mandat é<strong>le</strong>ctif. Persuadé<br />
de l’inanité de toute action politique<br />
publique, <strong>il</strong> préfère une action culturel<strong>le</strong><br />
plus diffuse, à l’ombre du Musée<br />
Alsacien, de la « <strong>Revue</strong> alsacienne <strong>il</strong>lustrée<br />
» <strong>et</strong> du « Cerc<strong>le</strong> <strong>des</strong> étudiants alsaciens-lorrains<br />
». Les conférences qu’<strong>il</strong><br />
organise ont même lieu souvent à son<br />
domici<strong>le</strong>.<br />
Pendant la guerre de 1914-1918, sous<br />
<strong>le</strong> grade de médecin-major, <strong>il</strong> dirige<br />
dans l’armée française un bureau de<br />
renseignements qui interroge <strong>le</strong>s prisonniers,<br />
<strong>le</strong>s déserteurs alsaciens, <strong>et</strong><br />
« épluche » la presse al<strong>le</strong>mande. Il joue<br />
<strong>le</strong> rô<strong>le</strong> de conse<strong>il</strong><strong>le</strong>r secr<strong>et</strong> <strong>et</strong> occulte<br />
auprès du gouvernement français <strong>et</strong> <strong>des</strong><br />
forces alliées.<br />
Entre 1918 <strong>et</strong> 1921 <strong>il</strong> refuse encore<br />
tout emploi officiel ou é<strong>le</strong>ctif à Paris <strong>et</strong><br />
à Strasbourg (<strong>il</strong> avait été pressenti pour<br />
être maire de la v<strong>il</strong><strong>le</strong>) <strong>et</strong> se contente du<br />
rô<strong>le</strong> d’éminence grise auprès du Commissaire<br />
Général de la République, son<br />
ami M<strong>il</strong><strong>le</strong>rand. Il sert, sans mandat, d’intermédiaire<br />
entre la population loca<strong>le</strong>,<br />
<strong>le</strong>s fonctionnaires nouvel<strong>le</strong>ment<br />
nommés <strong>et</strong> <strong>le</strong> centralisme parisien.<br />
169<br />
<strong>Revue</strong> <strong>des</strong> Sciences Socia<strong>le</strong>s, 2001, n° 28, nouve@ux mon<strong>des</strong> ?