Decembre 2011 - Banque Fédérative du Crédit Mutuel
Decembre 2011 - Banque Fédérative du Crédit Mutuel
Decembre 2011 - Banque Fédérative du Crédit Mutuel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
◆◆<br />
Passifs<br />
Les passifs d’assurance, représentatifs des engagements<br />
vis-à-vis des souscripteurs et bénéficiaires, figurent dans<br />
le poste “Provisions techniques des contrats d’assurance”.<br />
Ils restent valorisés, comptabilisés et consolidés comme en<br />
normes françaises.<br />
Les provisions techniques des contrats d’assurance-vie sont<br />
constituées principalement de provisions mathématiques, correspondant<br />
généralement aux valeurs de rachat des contrats.<br />
Les risques couverts sont principalement le décès, l’invalidité<br />
et l’incapacité de travail (pour l’assurance emprunteur).<br />
Les provisions techniques des contrats en unité de compte<br />
sont évaluées, à la date de clôture, sur la base de la valeur<br />
de réalisation des actifs servant de supports à ces contrats.<br />
Les provisions des contrats d’assurance non-vie correspondent<br />
aux primes non acquises (portion des primes émises<br />
relative aux exercices ultérieurs) et aux sinistres à payer.<br />
Les contrats d’assurance bénéficiant d’une clause de participation<br />
aux bénéfices discrétionnaires font l’objet d’une<br />
“comptabilité reflet”. La provision pour participation aux<br />
bénéfices différée en résultant représente la quote-part des<br />
plus et moins-values des actifs, revenant aux assurés. Ces<br />
provisions pour participation aux bénéfices différée sont<br />
présentées au passif ou à l’actif, par entité juridique et sans<br />
compensation entre entités <strong>du</strong> périmètre. A l’actif, elles<br />
figurent dans un poste distinct.<br />
A la date de clôture, un test de suffisance <strong>du</strong> passif comptabilisé<br />
sur ces contrats (nets des autres éléments d’actifs ou<br />
de passifs liés, tels que les frais d’acquisition reportés et les<br />
valeurs de portefeuille acquises) est réalisé : il est vérifié que<br />
le passif comptabilisé est suffisant pour couvrir les flux de<br />
trésorerie futurs estimés à cette date. Une insuffisance éventuelle<br />
des provisions techniques est constatée en résultat de<br />
la période (et serait reprise ultérieurement, le cas échéant).<br />
◆◆<br />
Compte de résultat<br />
Les pro<strong>du</strong>its et charges comptabilisés au titre des contrats<br />
d’assurance émis par le Groupe sont présentés dans les<br />
postes “Pro<strong>du</strong>its des autres activités” et “Charges des<br />
autres activités”.<br />
Les pro<strong>du</strong>its et charges relevant des activités pour compte<br />
propre des entités d’assurance sont comptabilisés dans les<br />
rubriques qui leur sont relatives.<br />
Note 1.3.13 Immobilisations<br />
Les immobilisations inscrites au bilan comprennent les<br />
immobilisations corporelles et incorporelles d’exploitation<br />
ainsi que les immeubles de placement. Les immobilisations<br />
d’exploitation sont utilisées à des fins de pro<strong>du</strong>ction de services<br />
ou administratives. Les immeubles de placement sont<br />
des biens immobiliers détenus pour en retirer des loyers et/<br />
ou pour valoriser le capital investi. Ils sont enregistrés de<br />
la même façon que les immeubles d’exploitation, selon la<br />
méthode <strong>du</strong> coût historique.<br />
Les immobilisations sont comptabilisées à leur coût<br />
d’acquisition augmenté des frais directement attribuables<br />
et nécessaires à leur mise en état de marche en vue de<br />
leur utilisation. Les coûts d’emprunt encourus lors de la<br />
construction ou l’adaptation des biens immobiliers ne sont<br />
pas activés.<br />
Après comptabilisation initiale, les immobilisations sont<br />
évaluées selon la méthode <strong>du</strong> coût historique, c’est-à-dire<br />
à leur coût diminué <strong>du</strong> cumul des amortissements et des<br />
pertes éventuelles de valeur.<br />
Lorsqu’une immobilisation est composée de plusieurs éléments<br />
pouvant faire l’objet de remplacement à intervalles<br />
réguliers, ayant des utilisations différentes ou procurant des<br />
avantages économiques selon un rythme différent, chaque<br />
élément est comptabilisé séparément dès l’origine et chacun<br />
des composants est amorti selon un plan d’amortissement<br />
qui lui est propre. L’approche par composant a été<br />
retenue pour les immeubles d’exploitation et de placement.<br />
Le montant amortissable d’une immobilisation est déterminé<br />
après dé<strong>du</strong>ction de sa valeur rési<strong>du</strong>elle nette des<br />
coûts de sortie. La <strong>du</strong>rée d’utilité des immobilisations étant<br />
généralement égale à la <strong>du</strong>rée de vie économique atten<strong>du</strong>e<br />
<strong>du</strong> bien, il n’est pas constaté de valeur rési<strong>du</strong>elle.<br />
Les immobilisations sont amorties sur la <strong>du</strong>rée d’utilité<br />
atten<strong>du</strong>e <strong>du</strong> bien pour l’entreprise selon son propre rythme<br />
de consommation estimée des avantages économiques.<br />
Les immobilisations incorporelles ayant une <strong>du</strong>rée d’utilité<br />
indéfinie ne sont pas amorties.<br />
Les dotations aux amortissements concernant les immobilisations<br />
d’exploitation sont comptabilisées sous la rubrique<br />
“Dotations/reprises sur amortissements et provisions des<br />
immobilisations d’exploitation” <strong>du</strong> compte de résultat.<br />
Les dotations aux amortissements concernant les<br />
immeubles de placement sont comptabilisées sous la<br />
rubrique “Charges des autres activités” <strong>du</strong> compte de<br />
résultat.<br />
Les fourchettes de <strong>du</strong>rées d’amortissement retenues sont :<br />
Immobilisations corporelles :<br />
– Terrain aménagements réseaux 15-30 ans<br />
– Constructions – gros œuvre structure 20-80 ans<br />
(en fonction <strong>du</strong> type d’immeuble concerné)<br />
– Constructions – équipements 10-40 ans<br />
– Agencements et installations 5-15 ans<br />
– Mobilier et matériel de bureau 5-10 ans<br />
– Matériel de sécurité 3-10 ans<br />
– Matériel roulant 3-5 ans<br />
– Matériel informatique 3-5 ans<br />
98 • GRoupe CM10-CIC •