E - riuma

,. ~~on~ss~r;,tendre. Etifiii Alcinoiis, prciiaiit la parole, di1 ;u Ulysse, puisque voiis btes veiiu daiis nioi, palais,je ne crois pas qu'k votre départ dc cette ;le vousvous égariez de votrc clieiiiiii , et que voiis if>rouviczles memes traverses que vous avez éprou\-écsavaut qued'y arrivcr. » Et s'adressarit ensuite aiixprinces de sa cour, il lcur dit : « Princcs, quiEtes requs toiis les jours k rna ialle, et (~iii a\czIc plaisir d'eiitendre cc cliaritie di\ ir], c:coiitezl'ordre que j'ai i vous doiiiicr. Nous al-oris dijhrégal6 notre ]lote tl'liabits niagiiilicliics , (le braiicoupcl'or eii riiassc, et dc pliisirui~saiitrcs 1,i.Sseiiscpc vous, qui par vos coriscils rii';titlcz 1 goiiverncrmes peuples, lui avcz doriritis lib~!inl~iii~iit.Rilais que cliacun de iioiij Iiii doririe cricore iiiitrEpied et une cuvettc, cL daris la prcriiii.i,c assciiibléedu pciiplc noiis rctircrniis, par uiie iiuiioiitiongf:iiéralc, la dSpetiac que iioiis aiiroris liiic,car il n'cst pas jiistu rliieile toiiihc sur ari wiil. .Tous les priiiccs approii\i.i.ciii I'oixlrc d';\lcinoüsct 1'cxpL:dierit qu'il oiivroit, ct cti nicmetenips ils sc retirerent cliaciiti tlnris soti palaispour allcr prendre c~iiclquc rupos. Le leiideiiiain,dksque I'é~oile du riiatiu cut hit place ii i'.iiirorr,ils voiit tous poi-ter lerirs ciircttcs ei lcuis tfdpiedsdaiis le vaisseeu. Le rni s'y rciidit aussi , ctii voiiiut prctidre la pcine de plticer et de raiigerlui-nieme tous ces vases sous Ic~btitics, afiti queles ranieurs ti'eri pusseiit etre iiicoriirnodSs daiijleur marioeiivrc. L'assemblée rctoiirtie crisiiitc niipalais, ou 1'011 prépaia uti giand Sesiiii. Alcirioiissffrit en sacrifice u11 taurcaii aii dicir rliii ~i'j'i,~'sur les dieux et siir les Iioniiiies. Oiiaiid oii ciitfait bruler les cuisscs sur I'aiilel , selori 1;) coiiiunie,on se niit k iablc , ct le chaiitre Dtimodo-EIIS, (lile Ics peuples 1ioiioi.oiciit cornmc un dieu,rendit le repas dvliciciix par scs cliaiits admirables.l'vlais lrljsse touiiioii souvclit la ibie poiir