E - riuma

&¡le et tres-dangereiiae. La Leiripete c'toit si vio-.lente . qii'il eiit beaucoiip de pciiie a se sauver.-E~iari.ivaiit 1i Cii~isse il deniaiida d'abord innnfdri Idortiéiiée , avec Icqucl il disoit qu'il dtoit&.par Ics licris de I'aniitii. et de l'liospitalit6 ;mis il y avoit dix oii otize jours que nion fi¿:rekoit parii siir ses vaisse;iux. Je le resus doiic lemifux (jii'il nie fut ~)ossible , et je ii'oubliai rienPUF le bit~ri traiter. Je fis f'oiiriiir aboiidaniineiitp la ville, h tous ceuR de sa suite, le paiii , le;u;n et la viaridc do@ iis avoient besoin. Tous$es Grccs demeurkreiit douzc: joiirs chez moi , rekmpardes vents coiitraircs, car il soullloit unVCUI de nord si violcnt , qci'oii avoil de la peine Biltteiiir incine sur la 1rri.e ferme , et sans doute il&oitexciié par qiielque tlieti eiiiiemi. Le treizikmejoor le veiit toiiil>a, et ils partirent. 11: C'est airisi qu7Uly.;se d*:bitoi t ses fables, en les&iant et les accoiiiinodarit avec des vérités. PéliClope,en les eiiteiidarit , vei'soit des ruisseaux dekrmes; comiiie les riciges,. que le violent Zérea entassiics sur le soriirnet des montagiies,iefondeiit dtis que le verit de niidi rellclie le$mps par ses doiiccs lialeiries , et cette fonte faitdéborder les iiviei e.; ct les ti,ri.eris ; de mhie Pi-&lope, aiiciid,,ie ¡):ir les récits d'Ulyssc, fotidoitbute eri pleiiri, ei rlle pleuroit son niari qai étoitlb devaiit ellc. li'l,ysse, la vogant en cet Ctat,Cioit totclitl de coiiipasaion, ses yeiix étoient ardt9set fixes cciiniue s'ils eusserit é~& de corrie oude fe:, et pour la iiiieux tromper, il eut la force de~etenir ses lai.iiies.Qiiarid Péii41,ipe eiit adouci quelqiie temps ses'@hisiis par res peiirs, ellc reprit la yarole , et&t: ii kiianger, je veux éprouver si vous in'avez'ditlaviri~é, lorsqiie vous m'avez assiiré qiic vorlsrequ Ulysse d;iris votre palais ; diies - nioibonc, je vous prie, q~icls Iiabils il portoit qua~id